Traduction de «localité qui voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Liste de référence des noms de localité [ Listes de référence des noms de localité ]
Place Name Reference List [ Place Name Reference Lists ]

ubiquité quantique | ubiquité | non-localité quantique | non-localité
quantum non-locality | non-locality

Fish Creek [ Localité de Fish Creek | localité de Fish Creek ]
Fish Creek [ Locality of Fish Creek | locality of Fish Creek ]

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu
area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | ABFDLs [Abbr.]

localité de recherche
research site

code unifié des localités desservies
standard point location code | SPLC

localité non défendue | ville ouverte
open town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative est partie du gouvernement fédéral qui a écouté une localité qui voulait trouver une solution au coût élevé de l'énergie.
It was initiated by a federal department that listened to a community that wanted to address its problems of high energy costs.

Je songe à l'affaire Metalclad où une entreprise américaine d'élimination des déchets voulait installer un site dans une localité mexicaine—ce que celle-ci ne voulait pas—et la demande a été rejetée.
I think of the Metalclad case where an American waste disposal company wanted to develop a site in a Mexican community and the Mexican community didn't want it and they denied it.

Dans chaque cas, la raison du retard est différente. Par exemple, je sais qu'on voulait construire une passerelle pour piétons dans une localité mais qu'en consultant les habitants, on a constaté que personne n'en voulait.
Each one has some different reasons why.I know of a project where they were going to build a pedestrian bridge, for example, and when they did consultations with the community, the community didn't want it.

L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, dans le cas du bureau fermé en Colombie-Britannique, il n'y avait personne dans la localité qui voulait le diriger.
Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, in the case of the post office that was closed in British Columbia, there was no one in the town who wished to operate it.

Notre sport national est tellement important pour cette localité de 700 âmes que les habitants ont uni leurs efforts pour parvenir à acheter une installation sportive dont on voulait se départir à 1 200 kilomètres de là.
This community of 700 people has such a dedication to our national game that they banded together and purchased a surplus rink 1,200 kilometres away.