Vertaling van "localisation suggérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

gérer la traduction et la localisation | superviser la localisation | contrôler la localisation | gérer la localisation
manage localisation | manage translation and localisation

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

chef de projet localisation | responsable de localisation | chargé de localisation | chargée de localisation
localization project manager | localisation project manager | LPM | LPM | localization manager | localisation manager

effacement de localisation | radiation de localisation | suppression de l'enregistrement de localisation
deregistration | location deregistration | location de-registration

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

œdème rétinien localisé
Localized retinal edema

œdème localisé
Localized edema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été suggéré de rédiger une clause en des termes suivants: « Le choix par les parties de la loi d'un Etat tiers ne peut, lorsque tous les éléments de la situation étaient, au moment de la conclusion du contrat, localisés dans un ou plusieurs Etats membres, porter atteinte à l'application des dispositions impératives du droit communautaire».
A provision along the following lines has been suggested: "The fact that the parties have chosen the law of a non-member country shall not prejudice the application of the mandatory rules of Community law where all the other elements relevant to the situation at the time when the contract is signed are connected with one or more Member States".

Si les données sur la localisation des investissements étrangers dans les régions de l'Union européenne sont incomplètes, elles suggèrent que les flux d'IDE ont eu tendance à s'orienter de façon disproportionnée vers les régions relativement plus fortes au plan économique et cela aussi bien à l'intérieur des pays que dans l'ensemble de l'Union européenne.
Although data on the regional location of inward investment into the EU are incomplete, they suggest that FDI inflows have tended to go disproportionately to the economically stronger regions both within countries and across the EU as a whole.

Un de nos témoins a parlé du déménagement d'organismes fédéraux dans des régions bilingues et suggéré de ne pas les localiser en régions unilingues.
One of our witnesses spoke about moving federal agencies to places that are bilingual and suggested not moving federal agencies to unilingual areas.

14. constate que les études et statistiques du marché de l'art ne suggèrent pas que le droit de suite ait un impact négatif sur la localisation du marché de l'art et le niveau des chiffres d'affaires;
14. Notes that art market studies and statistics do not suggest that the resale right has a detrimental impact on the location of the art market or its turnover;

En outre, les données contenues dans le rapport de la Commission ainsi que les chiffres du marché suggèrent que le droit de suite n'a pas d'impact négatif ni sur la localisation du marché de l'art ni sur le niveau du chiffres d'affaire.
Furthermore, the information in the Commission report and market data suggest that the resale right has no negative impact on the location of the art market or its turnover.

A-t-il jamais suggéré un autre endroit pour localiser la GRC?
Has he ever suggested another location for the RCMP?

Je suis surpris que le député puisse aller jusqu'à suggérer que les agents de police mettent leurs vies en danger en se fiant à un registre qui a des lacunes notoires en ce qui concerne sa capacité à localiser des armes à feu.
I am surprised the member would advocate that police officers put their lives at risk by relying on a registry that is notoriously deficient in terms of its ability to track firearms.

Le Conseil a présent à l'esprit les critères de localisation suggérés par le Parlement européen dans sa résolution, mais lui rappelle qu'en tout état de cause il n'est pas lui-même saisi pour décider de cette localisation.
The Council is fully aware of the location criteria put forward by the European Parliament in its resolution, but would point out that it is not up to it, under any circumstances to decide on that location.