Vertaling van "localisation géographique provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

géolocalisation | localisation géographique | localisation de mobiles | localisation de terminaux sans fil
position determination technology | PDT | geolocation | geographic location | mobile location | wireless location

localisation géographique connue du réseau
geographical location known to the network

localisation géographique des fichiers
geographic location of files

localisation géographique des ressources
resource mapping

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
energy site [ geographical source of energy ]

la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée
the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered

des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services

provenance géographique
geographical area of production (1) | production area (2) | producer region (3) | region of production (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le service d'informations doit s'appuyer sur la collecte de données, y compris de localisation géographique, provenant des utilisateurs finaux eux-mêmes ou, à l'avenir, de systèmes coopératifs, il conviendrait que les utilisateurs finaux soient clairement informés de la collecte de ces données, des modalités de cette collecte et d'un éventuel traçage, et des durées de conservation de telles données.
If the information service is to rely on the collection of data, including geo-location, from the end-users themselves or through cooperative systems in the future, then end-users should be clearly informed about the collection of such data, the arrangements for data collection and potential tracking, and the periods for which such data are kept.

Si le service d’informations doit s’appuyer sur la collecte de données, y compris de localisation géographique, provenant des usagers eux-mêmes ou transitant, à l’avenir, par des systèmes coopératifs, il faut alors que les usagers soient clairement informés de la collecte de ces données, des modalités utilisées à cet effet et d’un éventuel traçage, et des durées de conservation de telles données.
If the information service is to rely on the collection of data, including geo-location, from the end users themselves or through cooperative systems in the future, then end users should be clearly informed about the collection of such data, the arrangements for data collection and potential tracking, and the periods for which such data are kept.