Traduction de «localisation d’un opérateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de station de traitement d'eau [ opératrice de station de traitement d'eau | opérateur d'installation de traitement de l'eau | opératrice d'installation de traitement de l'eau | opérateur d'installation d'épuration des eaux | opératrice d'installation d'épuration des eaux ]
water treatment plant operator

opérateur d'ordinateur | opératrice d'ordinateur | opérateur sur ordinateur | opératrice sur ordinateur | opérateur sur ordinateur électronique | opératrice sur ordinateur électronique
computer operator | electronic computer operator

radiobalise de localisation des sinistres [ RLS,EPIRB | radiobalise de localisation d'urgence ]
emergency position-indicating radio beacon [ EPIRB | electronic position-indicating radio beacon ]

opérateur de refendeuse de matériaux de couverture bitumés [ opératrice de refendeuse de matériaux de couverture bitumés | opérateur de refendeuse de matériaux pour toiture d'asphalte | opératrice de refendeuse de matériaux pour toiture d'asphalte | opérateur de refendeuse de matériaux de couverture en asphalte | opératric ]
asphalt roofing materials slitter operator

localisation d'un appel d'urgence
location of an emergency call

localisation d'un problème
isolation

plan de localisation d'électricité
electrical wiring drawing

gérer la traduction et la localisation | superviser la localisation | contrôler la localisation | gérer la localisation
manage localisation | manage translation and localisation

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

fournisseur de service avec le statut d'exploitation reconnue | opérateur avec le statut d'exploitation reconnue | exploitation reconnue
recognized operating agency | Recognised Operating Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Les États membres devraient poursuivre leurs efforts pour rendre les services du 112 et E112 complètement opérationels entre leurs pays, en faisant en sorte que les informations relatives à la localisation soient automatiquement mises à disposition des PSAP par les opérateurs de réseaux mobiles, que les appels au 112 soient correctement acheminés et traités et que les PSAP soient modernisés de manière à pouvoir traiter les informations de localisation fournies par les systèmes E112 et eCall.
7. The Member States should continue efforts to implement fully operational 112 and E112 services within their countries, by ensuring that location information is automatically made available to the PSAPs by the Mobile Network Operators (MNOs), that 112 calls are properly routed and handled, and that the PSAPs are upgraded to handle the location information of E112 and eCalls.

En ce qui concerne la proposition d'introduire une obligation de localisation de l'appelant pour les services d'urgence (y compris le <112>), la Commission estime qu'il serait judicieux d'imposer aux opérateurs de fournir l'accès à des informations appropriées de localisation de l'appelant pour les appels aux services d'urgence (y compris les appels au numéro d'urgence européen, le <112>).
In respect of the proposal to introduce a caller location obligation for emergency services (including <112>), the Commission considers that it would be appropriate to introduce a requirement for operators to provide access to appropriate caller location information for calls to emergency services (including calls to the European emergency number, <112>).

Les autorités nationales de régulation devraient notamment utiliser les pouvoirs qui leur sont conférés par la directive 2002/21/CE pour obtenir toutes les informations utiles concernant la localisation, la capacité et la disponibilité des fourreaux et autres ressources de la boucle locale pour permettre aux autres opérateurs de déployer leurs réseaux en fibre en même temps que les opérateurs en place, en partageant les coûts liés aux travaux de génie civil.
In particular, national regulators should use their powers under Directive 2002/21/EC to obtain all relevant information on the location, capacity and availability of ducts and other local loop facilities, to provide alternative operators with the possibility to deploy their fibre networks at the same time as incumbents, sharing the costs of civil engineering works.

l'adresse des sites et, le cas échéant, la localisation des parcelles utilisés par l'opérateur professionnel dans l'État membre concerné pour réaliser les activités visées à l'article 65, paragraphe 1, aux fins de l'enregistrement; et
address of the premises and, where applicable, the location of land plots used by the professional operator in the Member State concerned to carry out the activities referred to in Article 65(1) for the purpose of the registration; and

Le numéro d'appel 112 permet aux opérateurs de réseaux téléphoniques de fournir aux services de secours les informations permettant la localisation des appels d'urgence en cas d'accident.
The emergency number 112 allows telephone network operators to provide the emergency services with information to trace emergency calls in the event of an accident.

(3) Le système de localisation et de communication permet à l’opérateur du système de localiser le véhicule à tout moment et permet au conducteur et à l’opérateur de communiquer ensemble.
(3) The tracking and communication system must allow the person who is monitoring the system to locate the vehicle at all times and must allow the driver and the person to communicate with one another.

Pour réduire de façon significative les dommages causés aux infrastructures souterraines essentielles du Canada, améliorer la sécurité publique et la fiabilité du service, et permettre aux contribuables canadiens d'économiser des centaines de millions de dollars chaque année, il faudrait rendre accessible un service d'appel unique partout au Canada, obliger les propriétaires et les opérateurs de toutes les infrastructures souterraines dans les limites de l'emprise publique à s'inscrire à un centre d'appel unique, et exiger que tous les excavateurs communiquent avec ce centre pour déclencher le processus de prévention des dommages en demandant que l'on localise les infrastructures.
Establishing One Call service and access across Canada that requires owners or operators of all infrastructure within a public right-of-way to register with the One Call centre, and mandating that all excavators contact the One Call centre to trigger the damage prevention process by requesting a locate, would significantly reduce damage to Canada's critical buried infrastructure. It would enhance public safety and service reliability and save taxpayers hundreds of millions of dollars every year.

Le comité technique chargé de rédiger la version provisoire de la norme est composé d'une vaste gamme d'intervenants en prévention des dommages, dont des propriétaires et des opérateurs du domaine des pipelines, de la fibre optique, des télécommunications, de l'électricité, de la distribution du gaz naturel, de l'approvisionnement en eau et des égouts, des entreprises de localisation, des organismes de réglementation, des excavateurs, des entrepreneurs ainsi que des représentants du monde municipal de partout au Canada. Ces gens collaborent pour la première fois au sein d'une même équipe en vue d'élaborer une norme nationale en matière de prévention des dommages pour des excavations en toute sécurité.
The technical committee charged with drafting the standard consists of a wide cross-section of damage prevention stakeholders, including owners and operators of buried utilities, pipeline, fibre optic, telecommunications, electricity, gas distribution, water and sewer facilities, locators and regulators, excavators, contractors and other practitioners, as well as representatives of municipalities from across Canada, who for the very first time are working together as a single team to develop a national damage prevention standard for safe excavation.

Dans cette hypothèse, quelles réponses apporter aux difficultés suivantes: - la définition du lieu d'établissement auquel une livraison de biens doit être rattachée? - l'égalité de traitement à assurer entre opérateurs communautaires et les opérateurs de pays tiers? - les risques de distorsions de traitement tenant à une localisation dans des pays à fiscalité plus favorable?
In this instance, what solutions can be found to the following difficulties: - how to define the place of establishment to which a supply of goods must be linked; - equal treatment for Community traders and third-country traders; - the risks of distortions of treatment due to location in countries where taxation is more favourable.