Traduction de «locales à offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau local à grande vitesse | réseau local à haute vitesse | réseau local haute vitesse | réseau local à haut débit
high speed local network | HSLN | high speed local area network | high speed LAN | HSLAN

microscope à sonde thermique locale | microscope thermique à sonde locale | microscope à sonde thermique locale à balayage | microscope thermique à balayage
scanning thermal microscope | SThM

microscopie à sonde thermique locale | microscopie thermique à sonde locale | microscopie à sonde thermique locale à balayage | microscopie thermique à balayage
scanning thermal microscopy | SThM

au niveau local [ sur place | sur le plan local | à l'échelle locale | à l'échelon local ]
at field level [ at the field level | local scale ]

Loi de 1996 sur la stabilité des taux d'assurance-automobile [ Loi visant à offrir une assurance automobile équitable, équilibrée et stable aux conducteurs ontariens et à apporter d'autres modifications portant sur des questions d'assurance ]
Automobile Insurance Rate Stability Act, 1996 [ An Act to provide Ontario drivers with fair, balanced and stable automobile insurance and to make other amendments related to insurance matters ]

Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir
Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound

local à usage sensible au bruit
room sensitive to noise

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)
local broadcaster

accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné
fully unbundled access to the local loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation est essentielle mais doit être accompagnée d'une action énergique d'URBAN en faveur des mesures d'insertion sociale, telles que la formation linguistique ou le développement de la capacité des associations locales d'offrir des formations.
Training is essential, but must be accompanied by URBAN's strong focus on social inclusion measures, such as language training or building the capacity of local community groups to enable them to deliver training.

Galileo est un programme européen de radionavigation par satellite reposant sur une constellation de 30 satellites autour du globe et de stations de réception terrestres locales pour offrir des services aux utilisateurs dans pratiquement n'importe quel point de la terre.
Galileo is a European satellite radio-navigation programme based upon a constellation of 30 satellites across the globe, with local ground receivers to provide services to users in virtually all locations.

Moins de trois mois après que le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a dévoilé un programme visant à aider les collectivités locales à offrir des connexions wifi gratuites aux habitants et aux visiteurs des villes et villages de toute l'UE, les États membres ont déjà apporté leur soutien à l'initiative WiFi4EU.
Less than three months after the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, unveiled a scheme to help local authorities offer free Wi-Fi connections to people living in or visiting towns and villages across the EU, Member States have already given their backing for the WiFi4EU initiative.

101. souligne que la gestion efficace et équitable des ressources en eau dépend de la capacité des collectivités locales à offrir des services; invite par conséquent l'Union à continuer d'encourager le renforcement de la gouvernance et des infrastructures dans le domaine de l'eau dans les pays en développement, tout en s'efforçant, en particulier, de répondre aux besoins des populations rurales vulnérables;
101. Underlines that efficient and equitable management of water resources relies on the capacity of local governments to deliver services; calls, therefore, on the EU to further support the strengthening of water governance and infrastructure in developing countries, while addressing in particular the needs of vulnerable rural populations;

12. souligne que la gestion efficace et équitable des ressources en eau passe par la capacité des collectivités locales à offrir des services; invite par conséquent l'Union à continuer d'encourager le renforcement de la gouvernance et des infrastructures dans le domaine de l'eau dans les pays en développement, tout en s'efforçant, en particulier, de répondre aux besoins des populations rurales vulnérables;
12. Underlines that efficient and equitable management of water resources relies on the capacity of local governments to deliver services; calls, therefore, on the EU to further support the strengthening of water governance and infrastructure in developing countries, while addressing in particular the needs of vulnerable rural populations;

100. souligne que la gestion efficace et équitable des ressources en eau dépend de la capacité des collectivités locales à offrir des services; invite par conséquent l'Union à continuer d'encourager le renforcement de la gouvernance et des infrastructures dans le domaine de l'eau dans les pays en développement, tout en s'efforçant, en particulier, de répondre aux besoins des populations rurales vulnérables;
100. Underlines that efficient and equitable management of water resources relies on the capacity of local governments to deliver services; calls, therefore, on the EU to further support the strengthening of water governance and infrastructure in developing countries, while addressing in particular the needs of vulnerable rural populations;

En collaboration avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), le HCR et les autorités nigériennes, le centre devra à la fois fournir des informations, assurer une protection au niveau local et offrir des possibilités de réinstallation aux personnes dans le besoin.
Working with the International Organisation for Migration (IOM), the UNHCR and the Niger authoritiesthe centre will combine the provision of information, local protection and resettlement opportunities for those in need.

Une telle aide devrait encourager les organismes du secteur public, tels qu'ils sont définis dans la directive (UE) 2016/2102 du Parlement européen et du Conseil , à offrir une connectivité sans fil locale gratuite et sans conditions discriminatoires en tant que service auxiliaire à leur mission publique, afin que les membres des communautés locales puissent bénéficier du haut débit et avoir l'opportunité d'améliorer leurs compétences numériques dans les centres de la vie publique.
Such support should encourage public sector bodies, as defined in Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council , to offer local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions as an ancillary service to their public mission so as to ensure that people in local communities can benefit from high-speed broadband and have the opportunity to improve their digital skills in centres of public life.

30. invite la Commission à encourager les autorités locales à offrir des incitations aux entreprises et aux usagers privés pour les encourager à adopter un mode de transport rejetant peu d'émissions, et/ou à renouveler les flottes existantes, ou à les améliorer en les dotant des technologies respectueuses de l'environnement disponibles; rappelle que plusieurs sources de financement de l'Union européenne, telles que les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et les prêts de la Banque européenne d'investissement, peuvent être utilisées pour des projets intégrés de développement urbain et rural qui peuvent inclure des investissements en matière de transports; rappelle également qu'en ce qui concerne la recherche et l'innovation, les villes et les régions peuvent participer à l'échange de bonnes pratiques, de projets communs ("Régions de la connaissance" et "Régions actrices du changement économique") et de projets liés aux infrastructures, à la gestion du trafic routier et de la mobilité et à la communication par l'intermédiaire des programmes-cadres de l'Union européenne sur la RD et l'innovation (CIVITAS, par exemple);
30. Calls on the Commission to encourage local authorities to provide financial and non-financial incentives for business and private users to switch to low-emission modes of transport, and/or to renew existing fleets, or to upgrade them with available environmentally friendly technologies; recalls that, for integrated projects for urban and rural regeneration that may contain transport-related investments, several sources of financing are available at EU level, such as the Structural Funds, the Cohesion Fund and loans from the European Investment Bank; recalls that, for research and innovation, cities and regions can participate in the exchange of best practice and common projects ('Regions of Knowledge' and 'Regions of Economic Change') and projects relating to infrastructure, management of car traffic, mobility management and communication through the EU Framework Programmes on RD and Innovation (e. g. CIVITAS);