Vertaling van "locales seront sélectionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

local où seront consignées les carcasses
room for the retention of carcases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'action s'adressera à 1 600 ménages d'agriculteurs et quelque 30 petites et moyennes entreprises locales à haut potentiel présentes dans les chaînes de valeur sélectionnées seront associées aux activités menées dans le cadre du projet.
The action will address 1,600 farmer households and around 30 high potential small and medium local enterprises working in the selected value chains will be engaged in project activities.

Les prêts seront accordés par l'intermédiaire de banques locales présentes sur le territoire concerné ; ces banques ont été sélectionnées pour l’essentiel parmi celles qui ont adhéré à l’accord-cadre conclu entre la Région d’Émilie-Romagne, la Confindustria et les communes de Bologne, Ferrare, Modène et Reggio d’Émilie, mais aussi parmi des institutions de crédit très bien implantées dans les zones visées.
The loans will be disbursed via domestic banks operating in the region – including in particular those that signed up to the June Framework Agreement involving the Emilia Romagna region, Confindustria and the municipalities of Bologna, Ferrara, Modena and Reggio Emilia – and also by credit institutions with a strong presence in the area.

Les autorités régionales et locales seront sélectionnées en fonction de la date de réception des candidatures. Le choix s'effectuera aussi de façon à permettre un juste équilibre parmi les 11 catégories de régions couvrant l'ensemble des régions des 25 pays membres de l'Union européenne.
Local and regional authorities will be selected on a "first-come, first-served" basis with a view to ensuring a correct balance between the 11 regional profiles that cover all regions in the 25 Member States.