Vertaling van "locales intéressées pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorités locales et régionales intéressées par les questions de santé | Euregha [Abbr.]
European Regional and Local Health Authorities | Euregha [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que la régénération du Jourdain, en particulier de la zone correspondant à son cours inférieur, revêt la plus grande importance pour les communautés locales israéliennes, jordaniennes et palestiniennes, confrontées aux mêmes problèmes d'eau, et qu'elle laisse espérer des avantages considérables sur le plan économique et pour l'instauration d'un climat de confiance; considérant qu'une coopération active entre les gouvernements, les organisations de la société civile et les communautés locales intéressées pourrait contribuer de façon significative aux efforts d'instauration de la paix dans la région,
D. whereas the rehabilitation of the Jordan River, and the Lower Jordan River area in particular, is of the greatest importance for the Israeli, Jordanian and Palestinian local communities facing similar water challenges and offers tremendous economic and confidence-building benefits; whereas active cooperation among the governments, civil society organisations and local communities concerned can make a major contribution to regional peace-building efforts,

D. considérant que la régénération du Jourdain, en particulier de la zone correspondant à son cours inférieur, revêt la plus grande importance pour les communautés locales israéliennes, jordaniennes et palestiniennes, confrontées aux mêmes problèmes d'eau, et qu'elle laisse espérer des avantages considérables sur le plan économique et pour l'instauration d'un climat de confiance; considérant qu'une coopération active entre les gouvernements et les communautés locales intéressées pourrait contribuer de façon significative aux efforts de paix dans la région,
D. whereas the rehabilitation of the Jordan River, and the Lower Jordan River area in particular, is of the greatest importance for Israeli, Jordanian and Palestinian local communities sharing the same water challenges, and offers tremendous economic and trust-building benefits; whereas active cooperation between governments and local communities concerned may be a major contribution to regional peace efforts,

Une coopération active entre les gouvernements et les communautés locales intéressées pourrait contribuer de façon significative aux efforts de paix dans la région.
An active cooperation between governments and the local communities concerned may be a major contribution to regional peace efforts.

Elle tente aussi de savoir si une action communautaire plus poussée est nécessaire pour introduire un élément de concurrence dans la prestation de services publics au niveau local. À cette fin, elle a organisé cet été à Bruxelles un séminaire réunissant les parties intéressées, qui ont fait part de leurs expériences des différents systèmes en exploitation et recherché dans quels domaines il pourrait être utile d'édicter des règles communes.
The Commission is also reflecting on whether further Community level action is required to introduce some competition into the provision of local public services, and to this end held a workshop in Brussels this Summer bringing together interested parties to share their experiences of the different systems in operation and explore where common rules could be of most use.