Mme Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, PCC): Monsieur le Président, à Kamloops, comme à Saint John, il est prévu que le bureau de poste local sera fermé à compter du 4 mars.
Mrs. Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, CPC): Mr. Speaker, in Kamloops, as in Saint John, a post office is slated for closure on March 4.