Vertaling van "locale sera effectuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bon de commande local | commande effectuée sur place
local purchase order | LPO [Abbr.]

commande locale | commande effectuée sur place
local purchase order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La détermination des stations bénéficiaires sera subordonnée à une étude de faisabilité effectuée préalablement par la commission préparatoire en fonction des conditions locales le moment venu.
The determination of benefitting stations will be subject to prior assessment of feasibility by the Preparatory Commission given local conditions prevailing at that time.

Grâce à l'évaluation par les pairs effectuée par le biais de l'organe, il sera possible de bénéficier de l'expérience combinée des régulateurs nationaux et de leur sensibilité aux différences locales légitimes.
Thanks to a peer review carried out through the body, there is a means to benefit from the pooled experience of the national regulators, alongside their sensitivity to what are legitimate local differences.

La sélection des groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, du gouvernement et de l'administration locale des îles Baléares.
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by representatives from the government of the Balearic Islands, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, and the local administration of the Balearic Islands.

Ces mesures et objectifs figureront dans le plan local de développement établi par le GAL, groupe d'action locale, lui-même. La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité ad hoc, agissant sous l'Autorité de gestion. Cette sélection se fondera sur les mérites respectifs des plans de développement local présentés (PAL).
The local action groups will be selected by an ad hoc committee responsible to the Managing Authority. The selection will be based on the respective merits of the local development plans (LDPs) presented.

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, du gouvernement et de l'administration locale des îles Canaries.
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the government and the Local Administration of the Canary Islands.

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de la Communauté autonome de Madrid, du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération des municipalités et provinces (Federación de Municipios y Provincias).
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by representatives from the government of the Autonomous Community of Madrid, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Federation of Local councils and Counties (Federación de municipios y provincias).

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de Cantabrie, du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération régionale des conseils municipaux (Federación Regional de Municipios).
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by representatives from the government of Cantabria, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Regional federation of local councils (Federación Regional de Municipios).

2. accueille également avec satisfaction l'obligation figurant dans le nouveau protocole de débarquer un minimum de 5% des captures effectuées (palangriers de surface) dans la zone économique exclusive du CapVert, afin de participer à l'approvisionnement des fabriques de conserve de thon du CapVert, point qui sembletil a été l'objet d'un litige au cours des négociations; il sera par conséquent important que la Commission sensibilise et informe les thoniers communautaires pour qu'ils apportent une réponse positive et adéquate aux demandes des autorités capverdiennes et débarquent un maximum de prises au Cap-Vert pour permettre une valorisation locale, pour autant qu'ils en aient la capacité;
2. Welcomes further the obligation under the new Protocol to land at least 5% of catches (by surface longliners) in Cape Verde’s exclusive economic zone as a means of contributing towards the supply of tuna canning factories in Cape Verde, a matter that apparently gave rise to dispute during the negotiations; for this reason, the Commission should sensitise and inform Community tuna vessel owners as to the need to respond positively and appropriately to requests from the Cape Verdean authorities and unload a maximum amount of their catches in Cape Verde so that the processing thereof, provided they have the capacity, benefits local communities;

2. L’analyse des données fournies par les États ACP pour déterminer l’éligibilité et le soutien financier additionnel définie à l’article 9 sera effectuée par la Commission dans la monnaie locale corrigée par le taux d’inflation.
2. The Commission shall analyse the data provided by the ACP States for the purpose of establishing eligibility and additional financial support as defined in Article 9 in the local currency corrected for inflation.