Vertaling van "local humide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emplacement humide [ local humide | endroit humide ]
damp location [ moist location ]

feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]
wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]

local très humide
high moisture area

mouture humide [ concassage humide | concassage à mouture humide | extraction par voie humide | broyage humide ]
wet milling

cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides
wet broke

température au thermomètre humide | température de bulbe humide | température du thermomètre mouillé | température humide
WBT | wet bulb temperature

impression à l'humide | impression humide sur humide
wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing

dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide
wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD

température de bulbe humide | température de réservoir humide | TM | température humide | température du thermomètre mouillé
wet bulb temperature | wet-bulb temperature | wet temperature

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines pratiques traditionnelles de pisciculture extensive dans les zones humides, telles que les étangs d'eau saumâtre, les zones de marée et les lagunes côtières, fermées par des digues et des berges, existent depuis des siècles et sont appréciables en termes de patrimoine culturel, de conservation de la biodiversité et de perspectives économiques pour les communautés locales.
Some traditional practices of extensive fish farming in wetlands, such as brackish water ponds, tidal areas and costal lagoons, closed by levees and banks, have existed for centuries and are valuable in terms of cultural heritage, biodiversity conservation and economic perspective for the local communities.

Les roches acides, schisteuses, du massif de l’Ardenne, entraînent un climat localement plus froid et plus humide, accentué par un important couvert forestier.
The acidic, slaty rock of the Ardennes massif produces a cooler, damper climate locally, which is accentuated by the significant forest cover.

Avec la collectivité locale, nous cogérons une vaste zone protégée des zones herbagères du sud-est de l'Alberta le long du canyon de la rivière Milk, et nous agissons à titre consultatif pour la gestion du parc naturel Hay-Zama, alors que nous sommes en train de mettre un terme aux activités liées au pétrole et au gaz dans ce complexe de terres humides d'importance internationale.
We co-manage with the local community a large protected area in the grasslands of southeastern Alberta along the Milk River canyon, and we advise on management of the Hay-Zama wildland park, as we phase out oil and gas activity in that internationally significant wetland complex.

Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.
Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.

Indique la dénomination «locale» de ce type de zone humide.
Provides ‘local’ name for the type of wetland.

Je soutiens la demande d’incitations économiques, tel le système d’échange de droits d’émissions de carbone afin que les pays puissent protéger leurs forêts tropicales humides, et la demande d’adoption de mesures destinées à améliorer l’efficacité énergétiques au niveau local et régional dans le but de réduire la pauvreté énergétique.
I support the call for economic incentives such as a carbon trading system for countries to protect their tropic rainforests, and a call for energy efficiency measures to be adopted at local and regional level to combat energy poverty.

À cet égard, une attention particulière doit être accordée aux personnes vivant à l'intérieur et autour des zones humides importantes, aux utilisateurs de ces zones (chasseurs, pêcheurs, touristes, etc.), aux autorités locales et aux autres décideurs.
In this regard, particular attention shall be given to those people living in and around important wetlands, to users of these wetlands (hunters, fishermen, tourists, etc.) and to local authorities and other decision makers.

- Allemagne * Protection des cours d'eau en "partenariat" entre écoles, clubs, entreprises et autorités environnementales * Ecoles du développement des villages à l'intention de la population locale * Réseau de PME pour une optimisation du conseil aux entreprises et pour l'échange d'expériences * Sociétés de formation destinées à la réintégration sur le marché du travail * Valorisation touristique des moulins à eaux et reconversion pour la production d'énergie - France * Valorisation touristique des productions alimentaires locales associant producteurs et restaurateurs * Ferme expérimentale spécialisée dans l'innovation technique concernant les produits locaux de montagne sèche * Expérimentation et diffusion de systèmes d'élevage adaptés valorisant les zones humides fragiles * Résidences et ateliers d'artistes afin d'encourager la production artistique en mileu rural * Création d'un village "aérien" proposant des activités de vol à voile, vol libre, deltaplane, montgolfière, etc.
Germany * Protection of water-courses as a "partnership" between local schools, clubs, businesses and the environmental authorities * Village development centres for training local people * Networking of small businesses in order to optimize advisory services and share experience * Training enterprises to reintegrate people into the labour market * Redevelopment of watermills for tourism and energy production.

Dans certaines petites régions locales, cette perte est d'environ 90 p. 100. Les actions des hommes ont eu des répercussions importantes sur ces milieux humides côtiers.
In some smaller local areas, wetland loss is perhaps 90 per cent.