M. Brian Masse: Le lobbyiste continuera donc de toucher les fonds par l'intermédiaire de la société, parce qu'elle a elle-même décidé de le payer pour ce travail et qu'elle participe toujours à ces programmes.
Mr. Brian Masse: So the lobbyist still is going to receive the funds through the company, through their own decision to pay him for that work and still participate in these programs.