Le CES s'intéresse aussi à l'avenir des enfants: il leur présentera le film vidéo "l'Euro, c'est comme un jeu d'enfants" et exposera dans le lobby du 6ème étage les dessins qui ont servi à l'élaboration du film, de même que des photographies retraçant les étapes de sa réalisation.
The Committee also takes an interest in the future of our children: it will show them a video called "l'Euro, c'est comme un jeu d'enfants" and in the sixth-floor lobby will display the drawings used in making the film along with photographs following the various stages of production.