Traduction de «loan je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

CLO | collateralized loan obligation
CLO | Collateralized Loan Obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Loan: Je vais laisser le Dr Smith vous répondre.
Mr. David Loan: Yes, I'll pass that over to Dr. Smith.

Monsieur le ministre Van Loan, je vais donc vous inviter à nous communiquer tout ce que vous jugez important que nous sachions, étant donné que ce n'est pas très souvent que nous avons l'occasion de nous entretenir avec vous.
I'm going to open this up to you, Minister Van Loan, to share with us whatever it is that you feel is important for us know, it being that we don't get to see you very often.

M. Van Loan : Je vais demander aux fonctionnaires d'Élections Canada de me dire si j'ai tort, mais selon moi, les dispositions étaient préventives au sens où, si le projet de loi C-16 était adopté sous sa forme originale ou même sous sa forme modifiée, les amendements s'appliqueraient.
Mr. Van Loan: I will look to my officials to tell me if I am wrong, but my understanding is that they were anticipatory in the sense that if Bill C-16 were adopted in the form that we had proposed, or even in the modified form, the amendments would have application to them.

M. Van Loan : Je vais laisser Mme Allen répondre à la question.
Mr. Van Loan: I will let Ms. Allen answer the question.

M. Van Loan : Je vais examiner la question plus générale, sans examiner ces deux propositions particulières.
Mr. Van Loan: Without dealing with those two specific proposals, I will look at the broader question.