Vertaling van "llp acquiert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la marque communautaire s'acquiert par l'enregistrement
a Community trade mark shall be obtained by registration

Fondation de la Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets et de la Ligue pour la propreté en Suisse; CID-LLPS; SIGA-ASS
Swiss Foundation for Waste Prevention; SIGA-ASS

l'acheteur acquiert la propriété de la chose vendue
the buyer acquires ownership of the thing sold

Loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels [ LLP ]
Federal Act of 8 June 1923 on Lotteries and Commercial Gambling [ LottA ]

Fondation de la Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets et de la Ligue pour la propreté en Suisse [ CID-LLPS | SIGA-ASS ]
Swiss Foundation for Waste Prevention [ SIGA-ASS ]

Choix fait par une corporation de déduire des frais relatifs à des ressources lorsqu'elle acquiert un avoir minier
Election to Deduct Resource Expenses Upon Acquisition of Resource Property by a Corporation

bien en acquiert un autre
money makes money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 27 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Equistone Partners Europe SAS («Equistone», France), détenue en dernier ressort par Equistone LLP (Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Averys SAS et de toutes ses filiales («Groupe Averys», France) par achat de titres.
On 27 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Equistone Partners Europe SAS (‘Equistone’, France) ultimately owned by Equistone LLP (UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over Averys SAS and all its subsidiaries (‘Averys Group’, France) by way of purchase of securities.

Le 22 décembre 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Apax Partners LLP («AP», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Takko Holding Gmbh («Takko», Allemagne) par achat d’actions.
On 22 December 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Apax Partners LLP (‘AP’, UK), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Takko Holding Gmbh (‘Takko’, Germany) by way of purchase of shares.