Traduction de «lloyd mérite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

stéréocampimètre de Lloyd | appareil de Lloyd
Lloyd stereocampimeter

assureur du Lloyd's [ assureur membre du Lloyd's ]
Lloyd's underwriter

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

selon ses mérites | selon ses propres mérites
own merits principle

avancement au mérite | promotion au mérite
merit promotion

Prix de mérite de la collectivité du Conseil des dirigeants principaux de l'information [ Prix de mérite de la collectivité du CDPI | Prix de mérite de la collectivité de la GI-TI ]
Chief Information Officer Council Community Awards [ CIOC Community Awards | IM-IT Community Recognition Awards ]

certificat de mérite | plaque de mérite
achievement award

prime de mérite | prime exceptionnelle de mérite
meritorious executive award | merit award

encourager des élèves à reconnaître leurs mérites
encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Né à Hamilton, dans l'Île-du-Prince-Édouard, Lloyd a fait ses études au collège Prince of Wales, a été diplômé du collège MacDonald en 1938 et s'est vu décerner la Médaille du mérite scolaire du gouverneur général.
Born in Hamilton, P.E.I. , Lloyd attended Prince of Wales College, graduated from MacDonald College in 1938 and received the governor general's medal for top standing.

Avant d'en arriver à cette question, je dois vous dire que ce que j'espère accomplir aujourd'hui, c'est convaincre les membres du comité que la demande de Lloyd mérite qu'on y consacre un peu de notre temps, pour connaître les moyens possibles de remédier à ce préjudice.
Before we get to that question, all I'm really hoping today to do is convince the members of this committee that Lloyd's claim deserves a little bit of our time to examine the options we have to try to right this wrong.

Gordon Raymond, Garfield, Bayfield, William, John Avard, Wilfred, John Augustus, Holden Saunders, Perley Sumner, Kenneth Earl, Mae Isabel, tous membres de la famille Shaw, ainsi que Lloyd Thompson, ont servi leur pays en temps de guerre et méritent la gratitude de la Chambre.
Gordon Raymond, Garfield, Bayfield, William, John Avard, Wilfred, John Augustus, Holden Saunders, Perley Sumner, Kenneth Earl, Mae Isabel, Shaws all, and Lloyd Thompson served this country in war and deserve the gratitude of this House.

Isabelle et Lloyd méritent toute notre reconnaissance et notre admiration.
They displayed an exemplary calm and a strong determination. Isabelle and Lloyd deserve our recognition and our admiration.

M. Stéphane Bergeron (Verchères): Monsieur le Président, c'est avec fierté et un plaisir non dissimulé que je prends aujourd'hui la parole en cette Chambre, en mon nom personnel et au nom de mon collègue de Saint-Jean, afin de souligner la performance éblouissante des patineurs Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, qui se sont mérité hier la médaille de bronze en couple aux Jeux olympiques de Lillehammer.
Mr. Stéphane Bergeron (Verchères): Mr. Speaker, it is with pride and great pleasure that I rise today in this House on my own behalf and on behalf on my colleague from Saint-Jean to stress the dazzling performance by skaters Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler who won the bronze medal in the pairs figure skating category yesterday at the Lillehammer Olympic Games.