Vertaling van "lloyd axworthy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

stéréocampimètre de Lloyd | appareil de Lloyd
Lloyd stereocampimeter

consortium de la Lloyd's | syndicat de la Lloyd's
Lloyd's syndicate

procédé Dwight-Lloyd
Dwight-Lloyd process

formule type de convention de sauvetage de Lloyd's
Lloyd's form of salvage agreement | Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement

Association des souscripteurs de la Lloyd's
Lloyd's Underwriters Association | LUA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre a déclaré encore une fois que le Canada n'a adopté aucune position au sujet de la deuxième version de la guerre des étoiles. Il sait que Lloyd Axworthy a réclamé de vastes consultations sur ce projet. Le premier ministre se rappellera également que lui et M. Axworthy ont siégé ensemble à un comité parlementaire qui s'est déplacé dans tout le pays pour inviter la population à exprimer son opinion sur la réaction du Canada à la première version de la guerre des étoiles.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister has again indicated that Canada has taken no position on Star Wars II. He knows that Lloyd Axworthy has called for extensive consultation on Star Wars II. The Prime Minister will also recall that he and Mr. Axworthy served together on a parliamentary committee that travelled across the country to invite public input on Canada's response to Star Wars I.

Selon cette note, Lloyd Axworthy et lui avaient discuté du réseau d'alerte du Timor oriental, et Lloyd Axworthy s'était excusé pour la campagne anti-Suharto menée au Canada.
That memorandum indicated that Lloyd Axworthy and he had spoken about the East Timor Alert Network, and that Lloyd Axworthy had apologized for the anti-Suharto campaign in Canada.

Il s'est félicité que le Président érythréen M. Issaias Afeworki se soit déclaré disposé à rencontrer l'envoyé spécial de l'ONU, M. Lloyd Axworthy, et a exprimé l'espoir que cette rencontre puisse avoir lieu le plus rapidement possible.
It welcomed the stated openness of President Isaias of Eritrea to meet with UN Special Envoy Lloyd Axworthy and expressed the hope that such a meeting would take place at the earliest opportunity.

M. Bouez a déjà assisté à une séance de travail avec le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy. Ce sera, en fait, leur seconde rencontre puisque M. Bouez a reçu M. Axworthy à Beyrouth lors de sa visite officielle au Liban.
He has already had a working session with the Minister of Foreign Affairs, Mr. Lloyd Axworthy, their second, as he had received Mr. Axworthy in Beirut during our minister's official visit to Lebanon.

Du consentement unanime, M. Axworthy (ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre de l'honorable Lloyd Axworthy adressée à l'honorable Louise Beaudoin, concernant le rôle des gouvernement du Québec au sein de forums internationaux en date du 13 avril 1999.
By unanimous consent, Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Louise Beaudoin from the Honourable Lloyd Axworthy concerning the role of the Government of Quebec in international forums, dated April 13, 1999.