Traduction de «lloyd axworthy permettez-moi » (Français → Anglais) :

L'hon. Lloyd Axworthy: Permettez-moi d'ajouter quelque chose.
Mr. Lloyd Axworthy: Perhaps I could just add a footnote to Madam Picard's question.

M. Lloyd Axworthy: Permettez-moi simplement de dire qu'en l'occurrence, ce qui est très important dans le difficile contexte du Timor-Oriental, c'est qu'il y a eu un accord onusien négocié avec le Portugal et l'Indonésie elle-même.
Mr. Lloyd Axworthy: Let me just say that I think it's very important in this case that the difficult context in East Timor was based upon a UN arrangement negotiated with Portugal and Indonesia itself.

M. Lloyd Axworthy: Permettez-moi d'être bien clair.
Mr. Lloyd Axworthy: Let me put this very clearly.

M. Lloyd Axworthy: Permettez-moi de répondre à cela.
Mr. Lloyd Axworthy: Let me respond first.