Vertaling van "lloyd axworthy avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 160 pays ont signé en 1997, si je ne m'abuse, ce document, et je me souviens que la candidature de l'honorable Lloyd Axworthy avait été proposée à un prix pour la paix pour les efforts qu'il avait déployés dans ce dossier.
I believe it was in 1997 that 160-some countries signed that document, and I remember at the time the Honourable Lloyd Axworthy was nominated for a peace prize for those efforts.

On m'a dit qu'au Manitoba, même Lloyd Axworthy avait obtenu une subvention pour l'Université de Winnipeg.
In the province of Manitoba, I am told, even Lloyd Axworthy received a grant for the University of Winnipeg.

Lloyd Axworthy avait essayé d'intervenir, mais n'en avait pas été capable.
Lloyd Axworthy had tried to intervene, but was unable to do so.

Il a affirmé que les fonctionnaires canadiens recueillaient des renseignements. Il semble en effet que la position du gouvernement soit en train de glisser par rapport à celle que l'ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, avait d'abord présentée.
We do seem to have a slippage of position from what the Government of Canada's position originally was, as articulated by the former Minister of Foreign Affairs, Lloyd Axworthy.

Les honorables sénateurs se souviendront que, le 5 décembre 1995, le ministre du Développement des ressources humaines de l'époque, l'honorable Lloyd Axworthy, avait écrit au sénateur Lavoie-Roux, qui était alors présidente du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Honourable senators will recall that on December 5, 1995, the then Minister of Human Affairs and Development, the Honourable Lloyd Axworthy, wrote to Senator Lavoie-Roux, who was then the chairman of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.