Vertaling van "liés au permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA
substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

gène lié au sexe | gène lié à l'X | gène lié au chromosome sexuel
sex linked gene | X-linked genes

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
negotiate rates for tourism | negotiate touristic rates | negotiate tourism contracts | negotiate tourism rates

logiciel de transport lié à un progiciel de gestion intégré | logiciel de transport lié à un système d’ERP
transportation software related to an ERP programme | transportation software related to ERP administration | transportation software related to an ERP system | transportation software related to ERP systems

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

Goitre diffus (endémique) lié à une carence en iode
Iodine-deficiency-related diffuse (endemic) goitre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fermeture de ces pêches au saumon quinnat entraînerait des pertes annuelles de près de 19 millions de dollars pour l’économie de la Colombie-Britannique, soit 7,7 millions de dollars au chapitre des salaires liés à l’industrie de la pêche commerciale, 4,2 millions de dollars en manque à gagner pour cette industrie et 7,3 millions de dollars en moins-perçu des droits liés aux permis commerciaux.
The closure of these Chinook Salmon fisheries would result in the loss of approximately $19 million per year to the B.C. economy: $7.7 million per year in lost wages for people working in commercial fishing, $4.2 million per year in lost profits to the commercial fishing industry and $7.3 million per year lost in commercial fishing licence values.

Les coûts liés aux permis sont l'une des principales causes de la réduction des revenus des pêcheurs, même si le ministère des Pêches continue d'affirmer à tort que les pêcheurs ont une meilleure situation économique grâce au programme de réduction des flottes qui accompagne les QIT ou le cumul des permis de zone.
Licensing-related costs are one of the primary causes of fishermen's reduced incomes, despite the Department of Fisheries unfounded insistence that fishermen are economically better off under the fleet reductions programs of ITQs or stackable area licences.

Je suis d'accord là-dessus, mais j'aimerais voir la liste des endroits où sont accordés ces permis et les volumes d'espèces de poissons liés aux permis.
I think that's a good idea, but I would like to see the list of places which receive these permits and the quantities and species of fish contained in those permits.

Éléments et spécifications techniques de sécurité liés au permis de franchissement local de la frontière
Security features and technical specifications of the local border traffic permit

L'utilisation de cette puce sera strictement limitée aux aspects liés au permis de conduire, afin de maintenir la possibilité de retirer le permis à la suite d'une infraction grave.
The use of this microchip will be strictly limited to driving licence issues so as to ensure that a licence can still be withdrawn after a serious offence.

Les raisons de ce choix tiennent au fait que le certificat est lié au permis de conduire, que les disparités des législations sociales des États membres sont trop importantes et que certaines formations sont financées par des fonds de solidarité nationaux.
The reasons for this are to be found in the fact that the certificate is to be linked to the driving licence, that differences in social-policy legislation across Member States are too great, and that some training is financed by national solidarity funds.

La Commission a proposé des mesures visant à assurer le traitement équitable des ressortissants de pays tiers légalement présents dans l'Union, telles que des règles communes d'entrée ou de séjour (permis de travail lié au permis de séjour) et sur le droit au regroupement familial.
The Commission has proposed measures to ensure the fair treatments of third country nationals legally present in the Union, such as common rules or entry and residence (working permit linked to residence permit) and on the right to family reunification.

Les immigrés sont également souvent utilisés comme réserve de main-d'œuvre pour les travaux flexibles, leur visa est souvent lié au permis de travail temporaire et leur sécurité sociale est réduite au minimum.
Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.

Il a été proposé que l'Union européenne délivre des permis de séjour temporaire aux victimes, permis liés à leur témoignage contre les trafiquants, mais à ce jour seule l'Italie délivre des permis non liés à un témoignage.
It was proposed that the European Union issue temporary residence permits to victims which would be conditional upon the victims giving evidence against the traffickers, but, as yet, Italy is the only State to issue permits which are not conditional upon the giving of evidence.