Traduction de «liées à l’énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie liée à l'énergie
energy-based industry

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels [ responsabilité liée à l'AIPRP | responsabilité en matière d'AIPRP | responsabilité relative à l'AIPRP ]
access to information and privacy responsibility [ ATIP responsibility ]

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

Fonds d'affectation spéciale pour faciliter les activités liées à l'exécution du Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X
X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide
wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence
emergency costs

frais d'aide sociale | dépenses liées à l'aide sociale | frais d'assistance
social assistance costs | welfare costs

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priorité 4 - Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe en matière de technologie et d’innovation liées à l’énergie Action 1 - Mettre en œuvre sans délai le plan SET La Commission renforcera la mise en œuvre du plan SET, et notamment des programmes communs de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA) et des six initiatives industrielles européennes (énergie éolienne; énergie solaire; bioénergie; réseaux intelligents; fission nucléaire; captage et stockage du carbone).
Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation Action 1: Implementing the SET Plan without delay The Commission will reinforce the implementation of the SET Plan, in particular the Joint Programmes of the European Energy Research Alliance (EERA) and the six European Industrial Initiatives (wind; solar; bio energy; smart grids; nuclear fission; and CCS).

4. Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe dans les technologies et l’innovation liées à l’énergie
4. Extending Europe's leadership in energy technology and innovation.

D’autre part, les émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie représentent près de 80 % des émissions totales de ces gaz dans l’UE.
At the same time, energy related emissions account for almost 80% of the EU's total greenhouse gas emissions.

Il convient aussi de doter l'Union de l'énergie d'un processus de gouvernance et de contrôle intégré, pour garantir que les actions liées à l'énergie menées aux échelons européen, régional, national et local contribuent toutes aux objectifs de l'Union de l'énergie.
The Energy Union also needs an integrated governance and monitoring process, to make sure that energy-related actions at European, regional, national and local level all contribute to the Energy Union's objectives.

En effet, la situation internationale et l’évolution des problématiques liées à l’énergie ont démontré combien une politique européenne en matière d’énergie est importante.
The international situation and the development of energy-related issues have demonstrated the importance of a European energy policy.

La première est le perfectionnement et le déploiement des technologies de gestion du CO. La technologie dont on entend souvent parler, M. Page y travaille, est le piégeage et le stockage du CO, mais la deuxième, à long terme, est la mise au point de nouvelles technologies importantes liées à l'énergie primaire et déployées à l'échelle mondiale après 2050 — permettant à la fois d'extraire l'énergie primaire sans hydrogène et l'énergie des hydrocarbures sans provoquer des émissions de CO.
The first is the advancement and deployment of CO management technology. One of the most commonly discussed, which Mr. Page is working on, is carbon capture and storage, but the second, over the longer term, is the development of primary, new energy technology to be deployed on a global scale post-2050 — both extraction of energy from hydrocarbon resources without CO emissions and non-hydrogen primary energy.

Jonathan Barry, président, Seaforth Energy : Je m'adresse à vous d'une perspective professionnelle, à titre de président de Seaforth Energy, qui s'intéresse vivement aux solutions liées à l'énergie renouvelable.
Jonathan Barry, President, Seaforth Energy: I am speaking to you from a professional perspective as President of Seaforth Energy with strong interest in renewable energy options.

Nous étudions les questions liées à l'énergie, depuis l'énergie conventionnelle jusqu'à l'énergie durable, à l'échelle du pays.
We work on energy issues, from conventional energy to sustainable energy, all across the country.

C'est une anecdote intéressante étant donné que le Canada, qui est le deuxième pays du monde à développer une capacité nucléaire, a toujours été en tête des autres pays pour ce qui est des questions liées à l'énergie nucléaire et certainement de celles liées à la sécurité nucléaire.
It is an interesting anecdote because as Canada was the second country in the world to develop nuclear capability, we have always had a responsibility to lead the world in issues pertaining to nuclear energy and certainly issues pertaining to nuclear safety.

Un document séparé approuvé également lors de cette conférence définit le programme de travail suivant en ce qui concerne l'énergie : Afin de créer les conditions favorables à l'investissement dans les sociétés du secteur et aux activités de ces entreprises, la coopération envisagée se concentrera, entre autres, sur les sujets suivants : - promotion de l'adhésion des pays méditerranéens au traité sur la Charte européenne de l'énergie; - programmation énergétique; - encouragement du dialogue producteurs-consommateurs; - prospection, raffinage, transport, distribution et échanges (trans)régionaux de pétrole et de gaz; - extraction et traitement du charbon; - production et transmission du courant, et interconnexion et extension des réseaux; - efficacité énergétique; - sources d'énergie nouvelles et renouvelables; - questions d'environnement liées à l'énergie; - élaboration de programmes de recherche communs; - activités de formation et d'information concernant l'énergie.
In a separated document approved also in the Barcelona Conference, the following working programme was set up in the energy field: With a view to creating appropriate conditions for investment in and activities by energy companies, future cooperation will focus, inter alia on: - Fostering the association of Mediterranean countries with the Treaty on the European Energy Charter; - Energy planning; - Encouraging producer-consumer dialogue; - Oil and gas exploration, refining, transportation, distribution, and regional and trans-regional trade; - Coal production and handling; - Generation and transmission of power and interconnection and development of networks; - Energy efficiency; - New and renewable sources of energy; - Energy-related environmental issues; - Development of joint research programmes; - Training and information activities in the energy sector.