Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAF
Capacité d'autofinancement
Coûts d'aide d'urgence
Criminalité d'acquisition
Criminalité d'approvisionnement
Criminalité liée à l'acquisition de drogue
Criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants
DMA exsudative
DMA humide
DMLA exsudative
DMLA humide
Dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge
Dégénérescence maculaire humide liée à l'âge
Délinquance liée à l'acquisition de drogue
Délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants
Dépenses d'aide d'urgence
Dépenses liées à l'aide d'urgence
Dépenses liées à l'aide sociale
Flux de trésorerie affecté à l'exploitation
Flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation
Flux de trésorerie lié à l'exploitation
Flux de trésorerie provenant de l'exploitation
Frais d'aide d'urgence
Frais d'aide sociale
Frais d'assistance
MBA
Maladie de Duncan
Maladie lymphoproliférative liée au chromosome X
Maladie lymphoproliférative liée à l'X
Marge brute d'autofinancement
Question liée au sexe
Question liée à l'appartenance sexuelle
Rentrées nettes liées à l'exploitation
Responsabilité en matière d'AIPRP
Responsabilité liée à l'AIPRP
Responsabilité relative à l'AIPRP
Sorties nettes liées à l'exploitation
Syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X
Syndrome lymphoprolifératif lié à l'X

Vertaling van "liées à l’appartenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
question liée au sexe [ question liée à l'appartenance sexuelle | question liée à la crainte de persécution du fait du sexe ]

gender-related issue


Colloque sur les persécutions liées à l'appartenance sexuelle

Symposium on Gender-based Persecution


criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement

drug-related crime | crime associated with obtaining drugs


responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels [ responsabilité liée à l'AIPRP | responsabilité en matière d'AIPRP | responsabilité relative à l'AIPRP ]

access to information and privacy responsibility [ ATIP responsibility ]


flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations


maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome


dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide

wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD


dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

emergency costs


frais d'aide sociale | dépenses liées à l'aide sociale | frais d'assistance

social assistance costs | welfare costs


Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
56. souligne que la Commission devrait proposer des actions visant a) à réduire les écarts de rémunération entre hommes et femmes, b) à accroître l'indépendance économique des femmes, c) à améliorer l'accès des femmes au marché du travail et leur progression de carrière, d) à augmenter de manière déterminante l'égalité dans les processus de décision, et e) à supprimer les structures et pratiques discriminatoires liées à l'appartenance à l'un ou l'autre sexe;

56. Stresses that the Commission should propose actions to: (a) decrease the gender pay gap; (b) increase the economic independence of women; (c) improve labour market accessibility and career progression for women; (d) fundamentally increase equality in decision-making; and (e) remove discriminatory structures and practices related to gender;


D. considérant que le Monténégro doit obtenir davantage de bons résultats en matière d'état de droit, condition fondamentale pour adhérer à l'Union et pour assumer les obligations liées à l'appartenance à l'Union; que la corruption reste un sujet très préoccupant;

D. whereas Montenegro should further develop a solid track record as regards the rule of law, which is a fundamental prerequisite for EU accession and taking on the obligations of EU membership; whereas corruption remains a very serious concern;


Les bilans approfondis tiennent également compte de la dimension des déséquilibres macroéconomiques liée à l'appartenance à la zone euro ainsi que des défis potentiels à relever par les pouvoirs publics pour la zone euro dans son ensemble.

The IDRs also take account of the euro area dimension of macroeconomic imbalances and possible policy challenges for the euro area as a whole.


Nous sommes convaincus que le sentiment d’appartenance que les jeunes éprouvent au Centre, ainsi que la fierté liée à cette appartenance et à la réussite des uns et des autres, est attribuable au fait que ce centre leur appartient – à eux tous.

We are convinced that the sense of belonging the youth felt at the centre, the pride they took in it, as well as in each other’s success, was because it belonged to them – to all of them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, nous contestons la nécessité d'établir une infraction liée à l'appartenance à un groupe étant donné le caractère général de l'infraction liée à la participation que nous avons établie dans ce projet de loi et qui s'apparente à celle du projet de loi C-24 sur le crime organisé.

Moreover, we question the necessity of a membership offence, given the broad ambit of the participation offence we have provided under this bill, similar to what we did in Bill C-24 on organized crime.


Protection des femmes contre toutes les formes de violence sexuelle ou liée à l'appartenance sexuelle; renforcement de la position des femmes dans le cadre de la prévention des conflits, du maintien de la paix et de la reconstruction à l'issue des conflits

Protection of women from all forms of sexual and gender based violence; empowerment of women in conflict prevention, peacekeeping and post-conflict reconstruction


17. invite le gouvernement soudanais à abroger l'article 48 de son Code pénal, à veiller à ce que les femmes qui ont été violées puissent faire l'objet de soins avant la notification de l'incident, ou lors de celle-ci, et à faire en sorte que tout soit mis en œuvre pour former la police en matière de violences sexuelles et de violences liées à l'appartenance sexuelle;

17. Calls on the Government of the Sudan to repeal Article 48 of the Criminal Law, to ensure that women who have been raped are able to receive treatment before or upon reporting of the incident and to ensure that every effort is made to train police in sexual and gender-based violence issues;


15. invite le gouvernement soudanais à abroger l'article 48 de son Code civil, à veiller à ce que les femmes qui ont été violées puissent faire l'objet de soins avant la notification de l'incident, ou lors de celle-ci, et à faire en sorte que tout soit mis en œuvre pour former la police en matière de violences sexuelles et de violences liées à l'appartenance sexuelle;

15. Calls on the Government of the Sudan to repeal Article 48 of the Criminal Law, to ensure that women who have been raped are able to receive treatment before or upon reporting of the incident and to ensure that every effort is made to train police in sexual and gender‑based violence issues;


Comme les chiffres du chômage révèelent des disparités liées à l'appartenance ethnique, à la maîtrise de la langue lituannienne ainsi qu'à la répartition régionale des groupes ethniques, le JAP appelle à des recherches plus approfondies dans ce domaine complexe.

As unemployment figures show disparities related to ethnicity, to command of Latvian language as well as to the regional distribution of ethnic groups, the JAP calls for further research in this complex area.


Les actions encourageront le respect des droits à l'égalité des chances et la lutte contre la violence liée à l'appartenance à un sexe et la traite des femmes ;

The actions will promote the recognition of human rights of women, enforce equal opportunity rights and strengthen the fight against gender related violence and trafficking in women;


w