Vertaling van "liées à cet événement international étaient fort complexes " (Frans → Engels) :

Comme les sénateurs le savent, les opérations de sécurité liées à cet événement international étaient fort complexes et faisaient appel à la participation de plusieurs agences.
As honourable senators know, security efforts related to this international event were highly complex and involved a multiple-agency approach.

Il est certain que les événements du 11 septembre nous ont considérablement mobilisés et ont ajouté une dimension nouvelle et fort complexe au contexte stratégique international dans lequel nous devons évoluer.
The events of September 11 have obviously give us a tremendous amount of focus and a very complex new dimension that we must work on that has a very significant international flavour.