Lorsque le gouvernement a annoncé que la promulgation des nouvelles dispositions relatives aux ventes liées serait reportée jusqu'à ce que ce comité ait entrepris d'autres audiences, le gouvernement s'est également tourné vers des industries de services financiers pour qu'elles élaborent de nouvelles lignes directrices en matière de ventes liées.
When the government announced that the proclamation of the new tied-selling provisions would be deferred until this committee had undertaken further hearings, the government also called on financial service industries to develop new guidelines to deal with tied-selling practices.
