Traduction de «liée à josé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction générale des enquêtes liées à la Loi sur la protection des renseignements personnels [ Direction générale des enquêtes liées à la LPRP | Direction des enquêtes liées à la Loi sur la protection des renseignements personnels | Direction des enquêtes liées à la LPRP ]
Privacy Act Investigations Branch [ PA Investigations Branch ]

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

question liée au sexe [ question liée à l'appartenance sexuelle | question liée à la crainte de persécution du fait du sexe ]
gender-related issue

responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels [ responsabilité liée à l'AIPRP | responsabilité en matière d'AIPRP | responsabilité relative à l'AIPRP ]
access to information and privacy responsibility [ ATIP responsibility ]

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X
X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

criminalité liée à la drogue | délinquance liée à la drogue | criminalité en matière de stupéfiants | délinquance en matière de stupéfiants
drug crime

dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide
wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD

auteur d'une infraction liée aux stupéfiants | auteur d'une infraction liée à la drogue
drug offender | drugs offender

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (système commun de TVA) (A6-0448/2008 , José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)
Combating tax evasion: common system of VAT (A6-0448/2008 , José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)

Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (système commun de TVA) (A6-0448/2008, José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)
Combating tax evasion: common system of VAT (A6-0448/2008, José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)

– Sur la base du rapport de mon excellent collègue espagnol José Manuel Garcia-Margallo y Marfil, j’ai voté la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1798/2003 en vue de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires.
– (FR) On the basis of the report by my esteemed Spanish colleague, Mr García-Margallo y Marfil, I voted in favour of the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.

– Sur la base du rapport de mon excellent collègue espagnol José Manuel Garcia-Margallo y Marfil, j’ai voté la proposition de directive du Conseil modifiant celle de 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en vue de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires.
– (FR) On the basis of the report by my esteemed Spanish colleague, Mr García-Margallo y Marfil, I voted in favour of the proposal for a Council directive amending the 2006 Directive on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.

Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (A6-0449/2008, José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)
Combating tax evasion (A6-0449/2008, José Manuel García-Margallo y Marfil) (vote)

Le Parti communiste des Philippines, qui comprend la New People's Army (Nouvelle armée du peuple) (déjà repris dans la liste), liée à José Maria Sison (figurant déjà dans la liste) a été ajouté à la liste.
The Communist Party of the Philippines, which includes the New Peoples Army (already listed), linked to Jose Maria Sison (who is also already listed), was added to the list.

25. New People’s Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)
25. New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison Jose Maria C (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of NPA)

18. New People's Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)
18. New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison Jose Maria C (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of NPA)