Vertaling van "livrées aux collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livrée | livrée de saisine
livery

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

livrée de droit | livrée en droit
livery in law

livrée de fait | livrée en acte
livery in deed

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

collectivité locale
local authority

subvention de l'État aux collectivités locales [ dotation complémentaire des collectivités locales ]
rate support grant

Société d'aide au développement des collectivités [ SADC | Sociétés d'aide au développement des collectivités | Centres d'aide aux entreprises | Comités d'aide au développement des collectivités ]
Community Futures Development Corporation [ CFDC | Community Futures Development Corporations | Business Development Centres | Community Futures Committees ]

desserte des collectivités isolées [ services aux collectivités isolées ]
services to isolated communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les exploitants du secteur alimentaire, dans les entreprises placées sous leur contrôle, veillent à ce que les informations relatives aux denrées alimentaires non préemballées destinées au consommateur final ou destinées à être livrées aux collectivités soient transmises à l’exploitant du secteur alimentaire recevant ces denrées pour que, si nécessaire, les informations obligatoires sur les denrées alimentaires soient fournies au consommateur final.
6. Food business operators, within the businesses under their control, shall ensure that information relating to non-prepacked food intended for the final consumer or for supply to mass caterers shall be transmitted to the food business operator receiving the food in order to enable, when required, the provision of mandatory food information to the final consumer.

les denrées alimentaires préemballées sont destinées à être livrées aux collectivités pour y être préparées, transformées, fractionnées ou découpées.
where prepacked food is intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up.

Quel message envoyez-vous aux collectivités qui vivent de l'exploitation forestière si leurs produits n'atteignent pas les marchés alors que les céréales y sont livrées?
What does that say to forest-dependent communities when their products do not get to markets while grain does?

b)les denrées alimentaires préemballées sont destinées à être livrées aux collectivités pour y être préparées, transformées, fractionnées ou découpées.
(b)where prepacked food is intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up.

6. Les exploitants du secteur alimentaire, dans les entreprises placées sous leur contrôle, veillent à ce que les informations relatives aux denrées alimentaires non préemballées destinées au consommateur final ou destinées à être livrées aux collectivités soient transmises à l'exploitant du secteur alimentaire recevant ces denrées pour que, le cas échéant, les informations obligatoires sur les denrées alimentaires soient fournies au consommateur final.
6. Food business operators, within the businesses under their control, shall ensure that information relating to non-prepacked food intended for the final consumer or for supply to mass caterers shall be transmitted to the food business operator receiving the food in order to enable, where appropriate, the provision of mandatory food information to the final consumer.

Il s'applique à toutes les denrées alimentaires préemballées destinées à être livrées au consommateur final ainsi qu'aux denrées alimentaires destinées à être livrées aux collectivités .
It shall apply to all prepacked foods intended for delivery to the final consumer and foods intended for supply to mass caterers.

lorsque la denrée alimentaire préemballée est destinée à être livrée aux collectivités pour y être préparée, transformée, fractionnée ou débitée.
where prepacked food is intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up.

- destinées à être livrées aux collectivités pour y être préparées, transformées, fractionnées ou débitées,
- intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up,