Vertaling van "livré contre remboursement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livré contre remboursement
delivered COD

contre remboursement [ CR | service contre remboursement | service CR | service d'envoi contre remboursement | service d'envoi CR | service des envois contre remboursement | service des envois C.R. ]
collect on delivery [ COD | collect on delivery service | COD service | C.O.D. service ]

contre remboursement | contre-remboursement | paiement à la livraison
C.O.D. | cash on delivery

arrangement concernant les envois contre remboursement. | arrangement envoi remboursement
agreement concerning cash-on- delivery items

envoi contre remboursement | envoi grevé de remboursement | ECR [Abbr.]
cash on delivery item | COD item | collect on delivery item

commis aux ventes contre remboursement [ commis aux envois contre remboursement ]
cash on delivery clerk [ COD clerk ]

contre remboursement | paiement à la livraison | livraison contre remboursement | CR
cash on delivery | COD

achat remboursable | achat contre remboursement
reimbursable procurement

remboursement de la contre-prestation
refund of the consideration | reimbursement of the consideration

expédier des marchandises contre remboursement
send goods c.o.d.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, l'administration de l'autre Etat membre, considérant que le véhicule n'a été livré qu'après six mois, a refusé de rembourser la TVA sur un véhicule qu'elle considère comme "d'occasion".
In contrast, the German administration, taking the view that the vehicle was only supplied six months later, refused to repay VAT on a vehicle that it considered to be "second-hand".

C'est dans le livre bleu qui a été préparé et communiqué à nos membres. Il dit: «Le Parti réformiste s'oppose à toute contribution publique aux partis politiques et aux lobbys politiques, y compris au remboursement des dépenses des candidats ou des partis, à la publicité pendant les périodes électorales, à l'embauche de personnel parlementaire contre remboursement, aux crédits d'impôt pour les contributions aux partis politiques fédéraux et au transfert des crédits d'impôt pour les campagnes à la direction d'un parti, pour les campagnes de mise en candidature ou pour les partis au niveau provincial ou municipal».
In the blue book policy which was developed and passed by our members it says: ``The Reform Party opposes any assistance to political parties and political lobbies from public funds, including any refund of candidate or party expenses, government advertising during the electoral period, the renting of parliamentary staff for reimbursement, tax credits for contributions to federal political parties and the transfer of tax credits to leadership campaigns, to nomination campaigns or to parties at the provincial or municipal level''.

Ces nouvelles propositions complètent utilement une série impressionnante d'avancées récentes de la Communauté dans le cadre du programme pharmaceutique du Livre Blanc, notamment le paquet de mesures en faveur des médicaments de biotechnologie de décembre 1986 (conditions de mise sur le marché, essais cliniques, protection contre les copies); également la directive relative à la transparence des prix et des remboursements des médicaments par la sécurité sociale de décembre 1988; de même l'adoption de 4 directive-cadre en mai et juin 1989 qui étendent les directives pharmaceutiques (qualité, sécurité, éfficacité des médicaments) aux vaccins, aux radio-pharmaceutiques et aux dérivés du sang ainsi qu'aux produits destinés à l'exportation vers le tiers-monde.
These new proposals form a useful adjunct to an impressive series of recent advances made by the Community under the pharmaceutical programme of the White Paper, in particular the package of measures concerning biotechnological drugs of December 1986 (marketing conditions, clinical trials, protection against copies), the Directive on the transparency of prices and reimbursement of the cost of medicines by the social security systems of December 1988, and the adoption of four framework directives in May and June 1989 which extend the pharmaceutical directives (quality, safety, and effectiveness of drugs) to vaccines, radio-pharmaceuticals and blood derivatives and to products intended for export to the third world.