Vertaling van "livres sterling auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation payable en sterling [ obligation payable en livres sterling ]
sterling bond

option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]
put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]

livre sterling | GBP [Abbr.]
pound sterling

soutenir la livre sterling
to prop up the pound

livre sterling | UKL [Abbr.]
pound sterling | UKL [Abbr.]

marché de la livre sterling/dollar US
US/Sterling market

livre sterling | £ | GBP
pound sterling | GBP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles, le 21 juin 2012 – La Commission européenne assigne le Royaume‑Uni devant la Cour de justice de l'Union européenne pour son refus de compenser le non‑encaissement de droits par ses autorités douanières – 15 millions de livres sterling auraient dû être versés au budget de l'UE.
Brussels, 21 June 2012 – The European Commission is taking the UK to the EU Court of Justice over its refusal to compensate for duties its customs authorities failed to collect in the past - £15 million should have been paid to the EU budget.

Les auditeurs ont refusé d’avaliser 92 % des dépenses de l’Union européenne pour 2009, et ils estiment qu’au moins 6 milliards de livres sterling n’auraient pas dû être payés - un montant similaire à celui de l’an dernier, qui n’a pas encore été récupéré.
The auditors have refused to clear 92% of the European Union’s expenditure for 2009, and they estimate that at least GBP 6 billion should not have been paid out – a similar amount to that of last year, which has not yet been recovered.