Traduction de «livres registres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livre comptable | livre | registre comptable | registre | livre de comptes | livre des comptes | livre de comptabilité
book of account | account ledger | account book | account-book | accounting book

Accusé de réception de livres, registres et pièces justificatives [ Fiche d'emprunt de livres, registres et documents ]
Receipt for Borrowed Books, Records and Documents

Registre des patients (en campagne) (25 jeux d'un livre) [ Registre des malades (en campagne) ]
Patient Register (Field) (25 Sets Per Book) [ Patient Register (Field) ]

grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires
list of shareholders | list of stockholders | register of members | register of shareholders | register of stockholders | share ledger | share register

documents comptables [ livres comptables | registres comptables | livres et pièces comptables | livres et registres ]
accounting records [ records | books | books of account | accounting system | books and records ]

registre des livres éliminés | registre des retraits
withdrawals register

livre de paie | registre de paie | livre des salaires | livre de paye
payroll | wages book | pay book

livre des visiteurs | registre des visiteurs | livre d'or
visitor book | guestbook | guest book

livre foncier | registre foncier
land charge register | land register | register of real properties

tenir des livres et registres obligatoires
keep statutory books updated | maintain statutory book | keep up statutory books | maintain statutory books

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) "documents commerciaux".: l'ensemble des livres, registres, notes et pièces justificatives, la comptabilité, les dossiers de production et de qualité et la correspondance, relatifs à l'activité professionnelle de l'entreprise, ainsi que les données commerciales, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme informatique, pour autant que ces documents ou données soient en relation directe ou indirecte avec les opérations visées au paragraphe 1.
"commercial document" means all books, registers, vouchers and supporting documents, accounts, production and quality records, and correspondence relating to the undertaking's business activity, as well as commercial data, in whatever form they may take, including electronically stored data, in so far as these documents or data relate directly or indirectly to the transactions referred to in paragraph 1.

Les organismes de sélection qui créent et tiennent des livres généalogiques pour les reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine et les établissements de sélection, à l'exception des entreprises privées opérant dans des systèmes de production fermés, qui créent et tiennent des registres généalogiques pour les reproducteurs porcins hybrides devraient inscrire les animaux reproducteurs dans leurs livres généalogiques ou les enregistrer dans leurs registres généalogiques, sans discrimination, quel que soit l'État membre d'origine des animaux ou de leurs propriétaires et, lorsque cela est prévu par le programme de sélection, les classer suivant leurs mérites.
Breed societies which establish and maintain breeding books for purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species, as well as breeding operations other than private undertakings operating in closed production systems, which establish and maintain breeding registers for hybrid breeding pigs, should enter breeding animals in their breeding books or register them in their breeding registers without discrimination as regards the Member State of origin of the animals or their owners and, where this is provided for in the breeding programme, should classify those animals according to their merits.

«livre généalogique», tout livre, registre, fichier ou support informatique:
‘studbook’ means any book, register, file or data medium:

«livre généalogique»: tout livre, registre, fichier ou support informatique:
‘herd book’ means any book, register, file or data medium:

"documents commerciaux" : l'ensemble des livres, registres, notes et pièces justificatives, la comptabilité, les dossiers de production et de qualité et la correspondance, relatifs à l'activité professionnelle de l'entreprise, ainsi que les données commerciales, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme informatique, pour autant que ces documents ou données soient en relation directe ou indirecte avec les opérations visées au paragraphe 1.
(a)"commercial document" means all books, registers, vouchers and supporting documents, accounts, production and quality records, and correspondence relating to the undertaking's business activity, as well as commercial data, in whatever form they may take, including electronically stored data, in so far as these documents or data relate directly or indirectly to the transactions referred to in paragraph 1.

à tenir des comptes séparés pour les contributions financières de chaque projet relevant des activités de l'approche élargie, et à les conserver ainsi que tous les livres, registres et tout autre document concernant les contributions financières, pendant une période minimale de cinq ans après l'expiration ou la résiliation du présent accord.
keeping separate accounts of the financial contributions for each project of the Broader Approach Activities and retaining them together with all books, records and any other documents in respect of the financial contributions for a minimum period of five years following the expiry or termination of this Agreement.

Tous les livres, registres et tout autre document conservé par les agences de mise en œuvre ainsi que par les chefs de projet en relation avec les activités de l'approche élargie sont ouverts, en fonction des besoins, aux fins de l'audit.
All books, records and any other documents kept by the implementing agencies and by the project leaders in respect of the Broader Approach Activities shall be open, as necessary and appropriate, for the purposes of the audit.

livre généalogique: tout livre, registre fichier ou support informatique:
'studbook' means any book, register, file or data medium:

b) livre généalogique: tout livre, registre, fichier ou support informatique
(b) 'flock book': any book, register, file or data medium:

b) livre généalogique : tout livre, registre, fichier ou support informatique - qui est tenu par une organisation ou association d'éleveurs reconnue officiellement par un État membre dans lequel l'organisation ou l'association d'éleveurs s'est constituée
(b) herd-book : any book, register, file or data medium - which is maintained by a breeders' organization or association officially recognized by a Member State in which the breeders' organization or association was constituted, and