Penguin a également proposé de laisser aux détaillants la liberté d'accorder des remises de prix sur les livres numériques, sous certaines conditions, pendant une période de deux ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

Penguin also offered to give retailers freedom to discount e-books, subject to certain conditions, during two years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

La Commission a conclu que, dans l’ensemble, les engagements proposés par Penguin, qui s’ajoutent à ceux qu'elle a rendus contraignants pour les quatre autres éditeurs et Apple, contribueront à créer des conditions favorables à un retour de la concurrence sur le marché des livres numériques pendant une période de temps suffisante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

The Commission has concluded that, taken together, the commitments offered by Penguin, complementing those made binding by the Commission on the other four publishers and Apple, will contribute to creating a favourable environment for a reset of the competitive conditions in the e-books market during a sufficient period of time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

Les éditeurs s'engagent aussi à ne pas conclure, pendant cinq ans, de nouveaux contrats comportant des clauses de prix NPF et à respecter une période transitoire de deux ans, durant laquelle les détaillants seront libres d’accorder des remises sur le prix de détail des livres numériques à concurrence du montant de la commission qui leur est versée par l’éditeur sur un an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

The publishers further commit not to enter into new agreements that include price MFN clauses for five years. They also commit to a two-year "cooling-off period", during which retailers will be free to offer retail price discounts for e-books up to an amount equal to the commission the retailer receives from the publisher over a one year period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

Les éditeurs ont également proposé de laisser les détaillants libres d’accorder des remises de prix sur les livres numériques, sous certaines conditions, pendant une période de deux ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

The publishers have also offered to give retailers freedom to discount e-books, subject to certain conditions, during a two-year period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Lorsque le professionnel doit ultérieurement mettre le contenu numérique à jour ou qu'il en livre séparément les différentes parties , il doit veiller à ce que le contenu numérique demeure conforme au contrat pendant toute la durée de celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

4. Where the digital content must be subsequently updated by the trader, or where the trader supplies its components separately, the trader must ensure that the digital content remains in conformity with the contract throughout the duration of the contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

livres numériques pendant ->

Date index: 2022-01-21