Traduction de «livrer quelques commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
to commit acts of violence,assault and battery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aimerions vous livrer un bref survol de l'évaluation environnementale et de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale avant de faire, en guise de conclusion, quelques commentaires sur l'adéquation entre celle-ci et la Loi sur la protection des eaux navigables ainsi que les changements qu'on propose d'apporter à cette loi.
We'd like to provide a brief overview of environmental assessment and the Canadian Environmental Assessment Act before concluding with some remarks on how it links to the Navigable Waters Protection Act and the proposed changes to the act. I'll be following a short deck, which I understand has been distributed.

Brendan, auriez-vous un exemple à nous livrer, ou quelque commentaire à ajouter?
Brendan, do you have an example you can give, or any further comments you'd like to add?

En ce qui concerne le résultat irlandais, je voudrais vous livrer quelques commentaires détaillés.
With regard to the Irish result, I should like to make one or two detailed comments.

Permettez-moi de vous livrer quelques observations et commentaires sur cette législation initiée par la ministre de la Justice.
I will, if I may, make a few observations and comments on this legislation, which was initiated by the Minister of Justice.