Traduction de «livrer mon propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque bateau doit livrer sa propre cargaison aux usines
catcher delivery rule

remettre en main propre | remettre en mains propres | livrer en main propre | livrer en mains propres
hand-deliver | hand deliver | deliver by hand

livrer à l'agriculture | rendre propre à la culture
reclaim land, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le quatrième facteur qui, à mon avis, a fait diminuer cette menace particulière est le morcèlement d'Al-Qaïda et l'attention accrue qu'on accorde maintenant à des groupes terroristes apparentés dans une certaine mesure à Al-Qaïda mais qui ont leurs propres objectifs régionaux et un manque de capacité connue, voire même d'intention de se livrer à des attentats terroristes mondiaux.
The fourth factor that I think has led to the diminution of this particular threat is the fragmentation of al Qaeda and the increasing attention now paid to terrorist groups with some link to al Qaeda but with their own regional agendas and a lack of a known capacity, or perhaps even an intention, to engage in attacks of global terrorism.

Les pétitionnaires ont eu la courtoisie de me rendre visite à mon bureau de circonscription, à Camrose, pour me livrer la pétition en mains propres.
They showed me the courtesy of visiting me at my constituency office in Camrose to personally deliver this petition.

Cependant, avant de vous livrer mon propre commentaire au sujet de la nouvelle directive concernant le transport animal, je voudrais revenir brièvement sur un événement qui a eu lieu dans mon pays, à savoir le décès de notre reine mère, la Princesse Juliana.
However, before I add my own comment to the new animal transport directive, I should like to dwell briefly on an event in my own country, namely the departure of our Queen Mother, Princess Juliana.

Je voudrais vous livrer une partie de mon introduction dans ma propre langue.
I'd like to say some of my introductory remarks in my own language.

Je vais vous livrer mes propres observations et opinions, bien que mon point de vue soit partagé par beaucoup de mes collègues du comité.
These are my own observations and opinions, although my views are shared by many of my colleagues on the committee.