Traduction de «livre vert évalue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale
Green Paper on postal services | Green Paper on Posts

norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I
Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification

Livre vert [ Green Book ]
Green Book

Livre vert canadien
Canadian Green Book

Rapport statistique automobile [ Livre Vert ]
Automobile Statistical Exhibit [ Green Book ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En prenant comme point de départ l’évaluation de la situation dans ces principaux domaines, le présent livre vert soulève un certain nombre de questions concernant la manière d’approfondir et d’élargir l’Espace européen de la recherche pour qu’il contribue pleinement à la stratégie de Lisbonne renouvelée.
Based on an assessment of the situation in these main areas, this Green Paper raises a number of questions on how to deepen and widen the European Research Area so that it fully contributes to the renewed Lisbon strategy.

Ce livre vert vise à organiser un débat ouvert sur le rôle de l'Union européenne dans la promotion de la fourniture de services d'intérêt général, dans la définition des objectifs d'intérêt général poursuivis par ces services et sur la manière dont ils sont organisés, financés et évalués.
The aim of this Green Paper is to organise an open debate on the role of the European Union in promoting the provision of services of general interest and in defining the public interest objectives pursued by these services, and on the way in which they are organised, financed and evaluated

[38] Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire, Livre vert de la Commission, COM(92) 480 du 23.12.1992.
[38] Pluralism and Media Concentration in the Internal Market, An Assessment of the need for Community action, Commission Green Paper, COM(92)480, 23.12.1992

Ce rapport confirme l'une des orientations majeures du Livre vert, à savoir la nécessité d'une plus grande ouverture du marché de l'électricité et du gaz conjuguée avec de nouveaux besoins de régulation et d'évaluation.
This report confirms one of the main themes of the Green Paper, the need for more openness in the electricity and gas market coupled with new needs for regulation and evaluation.

Le Livre vert vise à évaluer avec précision l'ampleur et l'impact économique de la contrefaçon et de la piraterie dans le marché intérieur et à évaluer l'efficacité de la législation Les améliorations envisagées par le Livre Vert portent sur quatre aspects particuliers :
The Green Paper aims to assess precisely the scale and economic impact of counterfeiting and piracy in the Single Market and to assess the effectiveness of legislation on intellectual property. The improvements under consideration in the Green Paper relate to four specific aspects:

La Commission assurera donc à ce Livre vert une large diffusion et souhaiterait recevoir des observations avant la fin du mois de septembre 1993 de manière à pouvoir évaluer les résultats de la consultation et proposer des projets d'orientation pour les initiatives communautaires qui pourront être prises en considération par les Etats membres lors de la définition des programmes concernant les interventions structurelles de la Communauté à partir de 1994.
The Commission will therefore give this Green Paper a wide circulation and would welcome observations before the end of September 1993, so that it can evaluate the outcome of the consultation and propose draft guidelines for Community initiatives in time to be taken in account by Member States in the definition of the programmes for Community's Structural interventions from 1994 onwards.

Livre vert de la Commission, du 12 juillet 2005, sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'Union européenne [COM(2005) 314 final- Non publié au Journal officiel] Le présent livre vert a pour objet d'évaluer l'impact de la législation européenne relative aux OPCVM afin de renforcer leurs développements transfrontaliers.
Commission Green Paper of 12 July 2005 on the enhancement of the EU framework for investment funds [COM(2005) 314 final- Not published in the Official Journal] The purpose of this Green Paper is to assess the impact of European legislation on UCITS in order to boost their cross-border development.

Un Livre Vert" qui stimule la réflexion.Le Livre Vert se compose d'une synthèse des principaux thèmes de discussion et d'un document d'analyse organisé en deux parties: la première partie porte sur l'évaluation du passé et les grandes tendances politiques, économiques et sociales; la deuxième partie présente des pistes et des options pour revitaliser le partenariat UE-ACP, et lui redonner la pertinence et l'efficacité nécessaires pour affronter les défis du 21ème siècle.
A Green Paper offering food for thought .The Green Paper comprises a summary of the main issues and a two-part analysis: the first part reviews the past and the broad political, economic and social trends, while the second maps out the options for galvanizing the EU-ACP partnership, restoring the focus and effectiveness it needs to cope with the challenges of the next century.

Le Livre vert sollicite l'avis des États membres, du Parlement européen et des milieux intéressés sur la procédure qu'il propose pour évaluer la proportionnalité et la cohérence des mesures nationales et communautaires qui régissent ce secteur crucial de l'économie, et sur l'instauration d'un dialogue structuré en vue d'améliorer la coordination entre tous les intéressés.
The Green Paper seeks the views of the Member States, the European Parliament and interested parties on a proposed procedure to assess the proportionality and coherence of national and Community measures affecting this crucial economic sector. It also suggests the creation of a structured dialogue to improve co-ordination between all interested parties.

Le 23 décembre dernier, la Commission a publié un Livre vert(1) qui présente une analyse de l'état de la concentration dans les médias (presse, télévision, radio) dans la Communauté dans le but d'arriver à une première évaluation de la nécessité d'une action communautaire visant la protection du pluralisme. Le Parlement européen a demandé à plusieurs reprises à la Commission de proposer une réglementation communautaire visant à limiter la concentration des médias au niveau communautaire.
On 23 December the Commission published a Green Paper which set out to analyse the question of concentration in the Community press, television and radio in order to establish whether or not there was any need for Community action to protect pluralism.1 The European Parliament has several times asked the Commission to put forward Community rules limiting media concentration at Community level.