Vertaling van "livre vert suggère plusieurs " (Frans → Engels) :

Afin de financer les mesures proposées, le livre vert suggère plusieurs formules:
The Green Paper proposes several options for financing the proposed measures:

Le Livre vert suggère un ensemble de questions auxquelles l'Europe se trouvera nécessairement confrontée à moyen et long terme.
The Green Paper puts forward a number of questions, which Europe will have to face in the medium and long term.

Le livre vert identifie plusieurs domaines dans lesquels des progrès doivent être rapidement enregistrés:
The Green Paper identifies several areas where there is a need for quick progress.

Le livre vert introduit plusieurs facteurs clés de l'amélioration de l'intégration des paiements et la stimulation de la compétitivité des systèmes de paiement.
The Green Paper introduces several key factors in enhancing the integration of payments and stimulating competitiveness of the payment schemes.

P. considérant que le livre vert suggère que bon nombre des problèmes rencontrés dans le cadre du règlement pourraient être atténués par une amélioration des communications entre les juridictions; considérant qu'il serait pratiquement impossible de légiférer en vue d'améliorer la communication entre les juges en recourant à un instrument de droit international privé, mais que celle-ci peut être encouragée dans le cadre de l'instauration d'une culture judiciaire européenne grâce à des formations et à l'utilisation de réseaux (réseau européen de formation judiciaire, réseau européen des conseils supérieurs de la magistrature, réseau des présidents des courts suprêmes de l'UE, réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale),
P. whereas the Green Paper suggests that many problems encountered with the Regulation could be alleviated by improved communications between courts; whereas it would be virtually impossible to legislate on better communication between judges in a private international law instrument, but it can be promoted as part of the creation of a European judicial culture though training and recourse to networks (European Judicial Training Network, European Network of Councils for the Judiciary, Network of the Presidents of the Supreme Courts of the EU, European Judicial Network in Civil and Commercial Matters),

Le Livre vert suggère qu'il convient de faire de la diversité un atout ainsi qu'un avantage compétitif favorisant le développement durable de l'UE toute entière.
The Green Paper suggests that diversity should actually be transformed into an asset and competitive advantage that contributes to the sustainable development of the entire EU.

À cette fin, le livre vert suggère la création d’un forum sur les instruments fondés sur le marché, qui permettrait l’échange d’expériences entre secteurs et États membres.
To this end, the Green Paper suggests the creation of a forum on market-based instruments, which would allow knowledge to be shared across sectoral boundaries and Member States.

Par exemple, le Select Committee du House of Lords britannique a entrepris une procédure d'auditions axée sur le livre vert sur plusieurs semaines avant d'établir son rapport.
For example, the EU Select committee in the UK House of Lords undertook an inquiry focused on the Green Paper, with hearings, over several weeks.