Traduction de «livre vert poursuivait trois objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent livre vert a pour objectif de recueillir l’avis de toutes les parties intéressées sur l’avenir du réseau européen des migrations (REM) et, notamment, sur les différents choix possibles quant aux missions et à la structure qui pourraient être les siennes.
THE AIM OF THIS GREEN PAPER IS TO SEEK VIEWS from all relevant stakeholders on the future of the European Migration Network (EMN), including options for its possible tasks and structure.

Le livre vert poursuivait trois objectifs, dont un vaste débat sur l’importance d’un examen permettant de déterminer l’utilité d’une stratégie européenne sur la santé mentale et d’identifier les priorités de cette stratégie.
The Green Paper pursued three objectives. One was a broad discussion of the importance of exploring whether a on mental health strategy should be developed at EU level and identifying what the priorities of such a strategy should be.

Les transports urbains feront de plus l’objet d’un livre vert, dont l’objectif sera de partager l’expérience acquise pour encourager le recours aux alternatives à la voiture, comme les transports publics, les modes de transport non motorisés ou encore le télétravail.
Urban transport will be the subject of a Green Paper, aimed at pooling experience to encourage the use of alternatives to car transport, such as public transport, non-motorised transport and teleworking.

En conclusion, je dirai que ce livre vert défend des objectifs ambitieux et je souhaite personnellement que le vote de notre Parlement trace clairement la voie de l'Europe des consommateurs.
To conclude, I would like to say that this Green Paper defends ambitious goals and I personally hope that Parliament’s vote clearly indicates the way forward for the Europe of consumers.

Mon voyage poursuivait trois objectifs: premièrement, apporter, à la veille des élections palestiniennes, un soutien à la consolidation de la démocratie.
I had three objectives for this trip: first, to lend support to democracy-building in the run-up to the Palestinian elections.

Le livre vert propose trois grands domaines d'intervention à l'échelle de l'UE:
The Green Paper proposes three main areas of action at EU level:

Le paquet de réforme tel qu’il était proposé initialement par la Commission poursuivait trois objectifs fondamentaux: premièrement, garantir aux citoyens européens un haut niveau de protection de la santé; deuxièmement, accroître la disponibilité de médicaments innovants tout en favorisant la concurrence avec les génériques; et troisièmement, préparer l’élargissement.
The review package, as originally proposed by the Commission, had three important objectives: first, to guarantee European citizens a high level of health protection; second, to increase the availability of innovative medicinal products while at the same time encouraging competition with generic products; and third, to prepare for enlargement.

La commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen, quand elle avait pris la décision de vous poser cette question en séance plénière, poursuivait trois objectifs.
When the European Parliament’s Committee on Employment and Social Affairs took the decision to put this question to you, it had three objectives.

Le livre vert fixe un objectif ambitieux: doubler en 15 ans la contribution des énergies renouvelables à la consommation énergétique intérieure brute (soit 12 % en 2010) ce qui permettrait la création nette de plus de 500 000 emplois.
The Green Paper fixes an ambitious objective: to double the contribution of renewable sources of energy to gross inland energy consumption within 15 years (i.e. to 12% by 2010), which would have a net positive employment effect of more than 500 000 jobs.