Traduction de «livre vert consacré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale
Green Paper on postal services | Green Paper on Posts

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I
Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification

Livre vert [ Green Book ]
Green Book

Livre vert canadien
Canadian Green Book

Rapport statistique automobile [ Livre Vert ]
Automobile Statistical Exhibit [ Green Book ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En publiant un livre vert consacré à ce thème, la Commission étudie comment définir les contours d'une stratégie plus ciblée et plus ambitieuse pour l'avenir, qui permettra aux consommateurs – tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE – de se faire une idée plus précise de la qualité, des traditions et de la valeur ajoutée des produits agricoles et alimentaires européens.
With the publication of a Green Paper on these issues, the Commission is looking at how to shape a more targeted and more ambitious strategy for the future, which will make clearer to consumers – both in the EU and beyond - the quality, traditions and added-value of European agricultural and food products.

sur le Livre vert consacré à l'efficacité énergétique, ou comment consommer mieux avec moins
on Energy efficiency or doing more with less - Green Paper

– vu sa résolution du 1 juin 2006 sur le Livre vert consacré à l’efficacité énergétique, ou comment consommer mieux avec moins,
– having regard to its resolution of 1 June 2006 on Energy efficiency or doing more with less: Green Paper,

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0160/2006) de M. Vidal-Quadras, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur le Livre vert consacré à l’efficacité énergétique, ou comment consommer mieux avec moins (2005/2210(INI)).
The next item is the report by Mr Vidal-Quadras on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on energy efficiency (Green Paper) [2005/2210(INI)] (A6-0160/2006).

Dans le chapitre du Livre vert consacré à la "dimension internationale" de la politique commune de la pêche, la Commission reconnaît la responsabilité qui lui incombe, liée à son influence mais elle tend à se concentrer sur la taille et les activités de la flottille communautaire sans pratiquement tenir compte des autres incidences, plus subtiles, de la PCP sur les pays en développement.
In the section of the Green Paper on the "international dimension" of the Common Fisheries Policy, the Commission does acknowledge the responsibility which results from its great influence, but it tends to concentrate on the size and activities of the Community fleets, while paying virtually no attention to other, rather subtler, impacts of the CFP on the developing countries.

L. considérant que le principe de substitution - la promotion de pratiques et de substances plus sûres, en remplacement des produits dangereux -, doit être mis en œuvre en qualité d'objectif clé de la politique de l'Union dans le domaine des substances chimiques et d'option essentielle quant à la réduction des risques; considérant que la recherche et l'innovation axées sur des produits de substitution dont les cycles de vie répondent aux principes énoncés par la Commission dans son Livre vert consacré à la politique intégrée relative aux produits (COM(2001) 68 ) doivent être encouragées,
L. whereas the substitution principle - the promotion of safer practices and substances to replace hazardous practices and substances - must be implemented as a key aim of EU chemicals policy and as primary risk reduction option; whereas research into and the development of alternative new products whose life cycles conform to the principles set out by the Commission in the Green Paper on Integrated Product Policy (COM(2001) 68 ) should be fostered,

La communication sur le suivi du Livre vert consacré à la législation alimentaire abordera les préoccupations des consommateurs en matière d'étiquetage, d'hygiène et d'inspection des denrées alimentaires.
Consumer concerns about the labelling, hygiene and inspection of food, will be tackled in the Communication in follow up to the Green Paper on food law.

Un livre vert consacré à la "mobilité soutenable" sera présenté sous peu par M. Van Miert à la Commission.
A green paper on sustainable mobility will shortly be presented by the Commissioner Van Miert to the Commission.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui un Livre vert consacré au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information, sur l'initiative de Mario Monti, commissaire responsable du marché intérieur.
A Green Paper on copyright and related rights in the Information Society was adopted today by the European Commission, on the initiative of Internal Market Commissioner Mario Monti.

L'évaluation susmentionnée a amené la Commission à constater que, malgré les avancées réalisées depuis la publication de son Livre vert consacré au secteur concerné en 1987, plusieurs goulets d'étranglement subsistent; en particulier, les utilisateurs du téléphone sont contraints de payer un tarif excessif pour les services intracommunautaires.
On the basis of this assessment, the Commission has found that, despite progress made since it published a Green Paper on the sector in 1987, a number of bottlenecks remain, in particular that telephone users are obliged to pay excessively high tariffs for intra-Community services.