Vertaling van "livre the spirit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The Spirit Lives : Aboriginal Entrepreneurs in Canada [ The Spirit Lives ]
The Spirit Lives: Aboriginal Entrepreneurs in Canada [ The Spirit Lives ]

Reinventing government : how the entrepreneurial spirit is transforming the public sector
Reinventing government: how the entrepreneurial spirit is transforming the public sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le livre The Spirit Level qu'il a publié en 2009, Richard Wilkinson réunit les données selon lesquelles l'inégalité a une incidence sur l'état de santé des populations et contribue depuis à sensibiliser la société à cette question.
Since 2009, Richard Wilkinson's book, The Spirit Level, has brought together the evidence and raised the consciousness about the role of inequality and health outcomes.

Cent ans plus tard, dans un livre intitulé: The Hungry Spirit, le grand commentateur, analyste et prophète des pratiques commerciales britannique Charles Handy déplorait la tragédie qui consiste à appliquer les paradigmes de l'économie à tous les secteurs de la vie en société, y compris aux hôpitaux, aux prisons, à l'aide sociale et à l'éducation.
A hundred years later, in a book titled The Hungry Spirit, the great British commentator, analyst, and prophet of business practice, Charles Handy, laments the tragedy of applying business paradigms to everything in society, including hospitals, prisons, social welfare and education.

Monsieur le Président, en six mois à peine, je me suis procuré 13 exemplaires du livre The Spirit Level, de Richard Wilkinson.
Mr. Speaker, in no less than six months I have bought 13 copies of the book The Spirit Level by Wilkinson.

Richard Wilkinson, le chercheur britannique qui a écrit le livre «The Spirit Level» et qui a rendu visite au Parlement européen à Bruxelles la semaine dernière, l’a très bien décrit: nous avons besoin d’égalité et de petites différences pour que la sécurité et la confiance règnent dans nos sociétés.
Richard Wilkinson, the British researcher who has written the book ‘The Spirit Level’ and who visited the European Parliament in Brussels last week, has described it very well: we need equality and we need small gaps in order for us to have societies where security and confidence reign.

Pearleen Oliver a écrit dernièrement un livre intitulé The Song of the Spirit, consacré à l'histoire de la United Baptist Church de Beachville.
Dr. Pearleen Oliver has recently written the book called The Song of the Spirit. It is a history of the Beachville United Baptist Church.

Un théoricien politique contemporain de renom, Michael Novak, a écrit un livre brillant, intitulé The Spirit of Democratic Capitalism, dans lequel il propose une théorie pour expliquer cette extraordinaire liberté politique et économique dont nous jouissons dans ce pays et dans d'autres sociétés occidentales semblables.
One of the leading contemporary political theorists, Michael Novak, wrote a brilliant book entitled The Spirit of Democratic Capitalism in which he attempted a theory to explain this tremendous political and economic freedom from which we benefit in this and other similar western societies.