Vertaling van "livre rouge était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés ne sont pas sans savoir qu'un huitième du premier livre rouge était consacré à l'environnement, et ce, grâce aux efforts déployés par l'un de ses auteurs, le ministre des Finances actuel, qui était, à l'époque, le porte-parole de son parti en matière d'environnement.
Members will recall that one-eighth of the first red book was devoted to the environment, thanks to the efforts of one of its authors, the present finance minister, who was then the opposition environment critic.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'invite la députée à relire le discours du Trône où tout cela était clairement indiqué. Le livre rouge était clair aussi.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I invite the hon. member to look at the Speech from the Throne where it was very clear, and in the red book it was very clear.

La plupart des observateurs conviennent que le troisième livre rouge était fascinant pour la seule raison qu'il était censé être un énoncé de politique, mais qu'il y manquait un élément, à savoir une politique.
Most observers agree that Red Book III was fascinating only because, while it purported to be a policy statement, one key ingredient was missing — policy.

C'est intéressant de noter que l'un des auteurs du premier livre rouge était nul autre que l'actuel ministre des Finances.
It is of interest to note that one of the authors of Red Book I was none other than the present Minister of Finance.

Le livre rouge était une approche globale, fondée sur une perspective réaliste de ce que le gouvernement pouvait faire.
It was a comprehensive approach grounded in a realistic perspective on what government can do.