Traduction de «livre rouge soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'est-il pas paradoxal, que le livre rouge soit admis à la Chambre des communes, mais pas le drapeau rouge?
Is it not ironic that the red book would be allowed in the Chamber of the House Commons, but the red flag would not.

Les honorables sénateurs reconnaîtront que des dispositions telles que celles-là concrétisent l'engagement que le gouvernement du Canada a pris dans le livre rouge, soit celui de faire de notre pays un pays ingénieux, en branchant les Canadiens et les Canadiennes les uns aux autres et au reste du monde, de faciliter l'accès à Internet, de révolutionner la façon dont les personnes communiquent entre elles, échangent des renseignements et font des affaires.
Honourable senators will admit that provisions such as these are concrete evidence of the undertaking by the Government of Canada in the Red Book to make our country a sophisticated nation, to connect Canadians with one another and with the world, to facilitate access to the Internet, and to revolutionize the way people communicate, exchange information, and transact business.

La réduction du déficit se déroule comme prévu, et l'objectif fixé dans le livre rouge, soit 3 p. 100 du PIB d'ici 1996-1997, sera atteint.
The deficit is being reduced, as planned, and the red book target of 3 per cent of GDP by 1996-97 will be met.

Le gouvernement a toujours réitéré la promesse qu'il a faite dans son livre rouge, soit que la commission serait dotée d'un budget annuel de 3 millions de dollars, somme qui proviendrait entièrement de crédits déjà votés.
The government said as early as in the red book and has kept saying since that the commission will operate on a budget of $3 million a year, all of which will come from funds already voted.

Permettez-moi de dire au départ que, en déposant ce projet de loi, le gouvernement honore un engagement qu'il a pris pendant la campagne électorale de 1993 et qui a été exprimé clairement dans le livre rouge, soit de rétablir l'important mécanisme de réforme du droit que le gouvernement précédent avait supprimé.
May I say at the outset that by tabling this bill the government fulfils a commitment which it made during the campaign of 1993, a commitment that was expressed clearly in the red book to restore the important machinery for law reform that had been abolished by the previous government.