Vertaling van "livre rouge devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une période où l'opinion du public au sujet des parlementaires est malheureusement si peu élevée, la motion du sénateur Oliver qui, comme il l'a clairement mentionné, est tirée intégralement du livre rouge, devrait être appuyée par tous les sénateurs.
At a time when public opinion of parliamentarians is at such an unfortunately low ebb, Senator Oliver's motion which, as he clearly stated, comes word for word from the Liberal Red Book, should be supported by everyone in this chamber.

Quant au titre, livre rouge, on devrait plutôt l'appeler le livre des visages rouges, même s'il est difficile de mettre le gouvernement libéral dans l'embarras.
Of course, this Liberal government is tough to embarrass.

Je suppose qu'il était probablement important à l'époque pour le gouvernement d'ajouter cela en annexe du livre rouge pour montrer qu'il voulait démocratiser le Parlement de la façon dont il devrait l'être, que la Chambre devrait être une Chambre avec égalité des chances, qu'elle devrait être une Chambre avec, en ce qui concerne l'esprit de parti, des lignes directrices neutres, du moins aussi neutres qu'ils pouvaient l'espérer.
I think it was probably important at that time to the government to add this to the appendix of the red book to show that this government wanted to democratize this Parliament the way it should be democratized, that it should be a House where there is equal opportunity, that it should be a House where the guidelines and partisanship were neutral or as neutral as they could hope it to be.

Le député devrait prendre le temps de lire le livre rouge et le livre vert et de dire en toute honnêteté aux Canadiens où le Parti réformiste va effectuer des compressions de 15 milliards de dollars. M. Solberg: Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire de sa série de questions.
It seems to me that the hon. member must take the time to read the red book, to read the green book, and in a very honest way also tell Canadians where the Reform Party is going to cut $15 billion.

On a vu tout à l'heure—et le Président devrait revenir là-dessus plus tard, je ne voudrais pas élaborer plus longuement—toutes les contorsions auxquelles s'est livré le leader parlementaire du gouvernement pour tenter de faire dire à la motion de l'Alliance canadienne ce qu'elle ne dit pas, pour ne pas avoir à voter contre leur propre livre rouge cet après-midi.
We saw earlier—and the Speaker will be coming back to it later on, so I would not want to elaborate further—how twisted the government House leader got in his efforts to have the motion of the Canadian Alliance say what it does not, to avoid voting against their own red book this afternoon.