Vertaling van "livre rouge affirmait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier livre rouge affirmait que, depuis 1997, le gouvernement avait engagé plus d'un milliard de dollars dans des programmes relatifs au changement climatique et à l'efficacité énergétique, mais l'augmentation des émissions indique non seulement qu'il n'y a pas eu de progrès, mais que la situation se détériore.
The last Red Book claimed that since 1997 the Government has committed more than $1 billion to climate change and energy efficiency, but the results, as measured by the increase in emissions, show not only a lack of progress but a deteriorating situation.

Le livre rouge affirmait clairement que la liberté de vote à la Chambre des communes serait plus grande.
The red book clearly states that more free votes would be allowed in the House of Commons.

En 1993, le livre rouge affirmait et je cite: «Depuis 1984, les conservateurs ont affaibli systématiquement la protection sociale[ . ]Ils ont amputé de milliards de dollars les soins de santé et les aides à l'enfance, aux personnes âgées et aux chômeurs.
In 1993, the red book stated, and I quote: ``Since 1984, the Tories have systematically weakened the social support network-Not only have they taken billions of dollars from health care and from programs that support children, seniors and people who have lost their jobs, but they have set us on a path to becoming a polarized society, divided into rich and poor, educated and uneducated, with a shrinking middle class.

Le livre rouge affirmait que les Canadiens, et je cite: «sont préoccupés par les conflits d'intérêts et le trafic d'influence. Un gouvernement libéral prendra des mesures diligentes et efficaces pour répondre à ces préoccupations».
The red book stated that ``a Liberal government will move quickly and decisively in several ways to address these concerns about conflicts of interest and influence peddling''.

Dans le livre rouge, on affirmait clairement que le Parti libéral se souciait beaucoup de la question des droits de la personne.
In the Red Book, it was clearly stated that the Liberal Party took great care with the issue of human rights.