Traduction de «livre mes réflexions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
Green Paper on Public procurement in the European Union: Exploring the way forward

Livre vert Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir
Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward

Livre vert sur les marchés publics dans l'Union européenne - Pistes de réflexion pour l'avenir
Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
book report | review a book | book investigation | book reviews

industrie du livre [ livre | reliure ]
book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de ces deux conférences, j'ai livré mes réflexions sur la signification de la déclaration au Canada et dans le monde.
At both of these conferences, I offered my thoughts on the significance of the declaration in Canada and around the world.

– (HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en tant que député hongrois, je vous livre mes réflexions sur la stratégie pour la mer Noire parce que je pense avoir remarqué dans le rapport deux objectifs qui sont identiques aux priorités principales de la Présidence hongroise.
– (HU) Madam President, ladies and gentlemen, as a Hungarian Member, I add my thoughts to the strategy for the Black Sea because I seem to notice two goals in the report which are identical with the main priorities of the Hungarian Presidency.

Résolution sur le Livre vert de la Commission sur les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir (COM(96)0583 - C4-0009/97)
Resolution on the Commission Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the way forward (COM(96)0583 - C4-0009/97)

sur le Livre vert sur les marché publics dans l'Union européenne: Pistes de réflexion pour l'avenir (COM(96)0583 - C4-0009/97) (Rapport de M. Tappin)
on the Green Paper on Public Procurement in the European Union: Exploring the way forward (COM(96)0583 - C4-0009/97) (Report by Mr Tappin)

- vu le Livre vert de la Commission sur les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir (COM(96)0583 - C4-0009/97),
- having regard to the Commission Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the way forward (COM(96)0583 - C4-0009/97);

Par lettre du 16 décembre 1996, la Commission a transmis au Parlement européen son Livre vert sur les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir.
By letter of 16 December 1996 the Commission forwarded its Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the way forward to Parliament.

Je voudrais donc que le député me livre ses réflexions là-dessus et aussi sur sa première affirmation au sujet de la réussite de la réorganisation à son ministère. M. Gagnon: Monsieur le Président, je voudrais informer le député que nous avons également un ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et qu'il est dirigé par un ministre fort compétent disposant d'un budget pour traiter des questions diverses intéressant les populations autochtones.
Mr. Gagnon: Mr. Speaker, I would like to inform the hon. member that we also have a department for Indian and northern affairs.

Après la prise de position du Président Clinton, il nous a livré les réflexions suivantes : "Les Etats-Unis ne peuvent pas à la fois bloquer le seul plan de paix existant et déclarer qu'il est inapplicable, et qu'ils ne participeront à aucune force de paix de l'ONU".
SPEAKING AFTER PRESIDENT CLINTON HAD STATED HIS POSITION, LORD OWEN REMARKED THAT THE UNITED STATES COULD NOT BLOCK THE ONLY PEACE PLAN ON THE TABLE AND AT THE SAME TIME CLAIM THAT IT IS UNENFORCEABLE AND THAT THE UNITED STATES WOULD NOT PARTICIPATE IN ANY UN PEACE-KEEPING FORCE.

Un Livre Vert" qui stimule la réflexion.Le Livre Vert se compose d'une synthèse des principaux thèmes de discussion et d'un document d'analyse organisé en deux parties: la première partie porte sur l'évaluation du passé et les grandes tendances politiques, économiques et sociales; la deuxième partie présente des pistes et des options pour revitaliser le partenariat UE-ACP, et lui redonner la pertinence et l'efficacité nécessaires pour affronter les défis du 21ème siècle.
A Green Paper offering food for thought .The Green Paper comprises a summary of the main issues and a two-part analysis: the first part reviews the past and the broad political, economic and social trends, while the second maps out the options for galvanizing the EU-ACP partnership, restoring the focus and effectiveness it needs to cope with the challenges of the next century.

Composée de 5 personnalités reconnues dans le secteur et reflétant ses diverses composantes, cette Cellule de réflexion aura pour mission de formuler des orientations de politique audiovisuelle dans la ligne du Séminaire ministériel de Mons (4 et 5 octobre derniers) et dans le contexte de la préparation d'un Livre Vert sur l'audiovisuel que M. PINHEIRO souhaite voir publier au cours du premier trimestre 1994".
It is to be made up of five leading personalities from different sectors of the industry and will have the task of formulating audiovisual policy along the lines laid down by the Mons Ministerial Seminar (4 and 5 October) with a view to the preparation of a Green Paper on the audiovisual sector which Mr Pinheiro hopes to see published in the first quarter of 1994.