Vertaling van "livre des expéditions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livre des expéditions | registre des expéditions
forwarding book | record of forwardings

livre des expéditions et des arrivages
cargo books

livre d'expéditions
receipt-book

expédition et orientation habituelles d'un échantillon
Specimen dispatch and referral, routine

livré au point d'expédition
delivered to shipping point

bordereau d'envoi | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition | déclaration d'expédition
dispatch note

avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition
despatch note | dispatch note | dispatch slip

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

support de livre
Book support/holder

livre
Book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ces animaux reproducteurs ou les donneurs de ces produits germinaux soient inscrits dans le livre généalogique ou enregistrés dans le registre généalogique d'une instance de sélection du pays tiers d'expédition.
that breeding animal or the donors of those germinal products are entered in a breeding book or registered in a breeding register maintained by a breeding body in the third country of dispatch.

La personne qui livre l’expédition au transporteur aérien doit présenter une carte d’identité, un passeport, un permis de conduire ou un autre document portant sa photographie et qui a été délivré ou est reconnu par l’autorité nationale.
The person delivering the consignment to the air carrier shall present an identity card, passport, driving license or other document, which includes his or her photograph and which has been issued or is recognised by the national authority.

J'ai dit alors qu'il fallait discuter de changements comme celui qu'il fallait apporter au taux d'expédition du livre: en 1993, le coût de l'expédition des livres a augmenté de 700 à 800 p. 100. J'ai dit alors qu'il fallait négocier avec les détaillants pour obtenir une plus grande coopération relativement à la mise en marché.
I said we needed to talk about changes such as the book rate: in 1993 we had a 700% to 800% increase in the cost of shipping books. I said we needed to sit down and talk with the retailers about greater cooperation with respect to marketing.

Comme le cours international du sucre est actuellement d'environ 11 cents US la livre, cela représente un tarif douanier d'environ 150 p. 100 sur toute expédition en sus du contingent, de sorte qu'il n'y a aucune expédition hors contingent.
With international sugar prices now at about 11 cents U.S. a pound, that works out to about a 150 per cent tariff on any over-quota shipments, so no over-quota shipments occur.

Le phénomène est aussi sans équivalent parce que la vaste majorité des échanges d'acier entre les États-Unis et le Canada sont composés d'expéditions en camion complet de produits d'acier fabriqués sur commande et livrés juste à temps plutôt que d'expéditions par bateau destinées à la vente à pratiquement n'importe quel prix.
It's also unique because a vast majority of Canada-U.S. steel trade consists of truckload shipments of steel products made to order and delivered on a just-in-time basis, rather than large boatload shipments entered for sale at practically any price.

Une expédition avait un poids supérieur à 1 000 livres, une machine pesait 750 livres.
One shipment was over 1,000 pounds, including a 750-pound machine.

La personne qui livre les expéditions à l’agent habilité ou au transporteur aérien doit présenter une carte d’identité, un passeport, un permis de conduire ou un autre document portant sa photographie et qui a été délivré ou est reconnu par l’autorité nationale.
The person delivering the consignments to the regulated agent or air carrier shall present an identity card, passport, driving licence or other document, which includes his or her photograph and which has been issued or is recognised by the national authority.

b) informer à l'avance l'autorité compétente de la zone portuaire de l'État membre à partir duquel les produits sont livrés et les autorités compétentes de la zone portuaire de l'État membre de destination de la date d'expédition des produits avec mention de leur lieu de destination;
(b) notify in advance the competent authority of the port zone of the Member State from which the products are delivered and the competent authorities of the port of the Member State of destination of the date of dispatch of the products together with details of their place of destination;

des produits agricoles que les agriculteurs forfaitaires ont livrés, dans les conditions prévues à l'article 28 quater titre A, à des personnes morales non assujetties qui ne bénéficient pas, dans l'État membre d'arrivée de l'expédition ou du transport des produits agricoles ainsi livrés, de la dérogation prévue à l'article 28 bis paragraphe 1 point a) deuxième alinéa;
agricultural products supplied by flat-rate farmers, under the conditions laid down in Article 28 c (A), to non-taxable legal persons not eligible, in the Member State of arrival of the dispatch or transport of the agricultural products thus supplied, for the derogation provided for in Article 28a (1) (a), second subparagraph;

M. Aipellee: Nous expédions l'omble chevalier par voie aérienne, et on nous verse 1,50 $ la livre, même s'il en coûte 4 $ la livre pour l'expédition.
Mr. Aipellee: We ship the char by air and we are paid $1.50 per pound although it costs $4 per pound to ship it out.