Vertaling van "livre de normand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insulaire anglo-normand [ insulaire anglo-normande ]
Channel Islander

tricot sans coutures | tricot pêcheur style anglo-normand | tricot des pêcheurs anglo-normands | tricot pêcheur
fisher man knitting | seamless knitting

cob normand [ cheval cob normand ]
Norman Cob [ Norman Cob horse ]

Normand [ Normande ]
Norman

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

support de livre
Book support/holder

livre
Book

lait des îles anglo-normandes
Gold top milk

île anglo-normande
Channel Island

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des activités se sont tenues tout au cours de l'année et trouveront leur point culminant le 15 octobre prochain, lors d'un souper où l'on procédera au lancement du livre de Normand Champagne qui relate magnifiquement Le temps que j'm'en souviens.
Events took place throughout the year, culminating on October 15 with a dinner at which the book by Normand Champagne entitled Le temps que j'm'en souviens, which is a wonderful account of times gone by, will be launched.

L’Andorre utilise l’euro, les Îles anglo-normandes utilisent la livre sterling, mais ils choisissent de n’appliquer que certaines lois.
Andorra uses the euro, the Channel Islands use the pound sterling, but they pick and choose which laws they want to follow.

Le livre de Normand Lester nous rappelle qu'il y a deux côtés à une médaille.
Normand Lester's book reminds us that there are two sides to a coin.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, le livre de Normand Lester a reçu, selon sa maison d'édition, l'appui du Conseil des Arts du Canada.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, according to its publisher, Normand Lester's book got the support of the Canada Council for the Arts.

Est-ce que le livre de Normand Lester n'est pas finalement l'occasion idéale, pour le gouvernement, de régler ses comptes avec celui qui a mis à jour la petite combine qui existait entre le gouvernement, Robert Guy Scully et les Minutes du patrimoine?
Is Normand Lester's book not a perfect opportunity for the government to settle its accounts with the journalist who exposed the scheme between the government, Robert Guy Scully and the Heritage Minutes?

J'ajouterais que si le livre de Normand Lester avait fait la promotion de l'unité canadienne, il serait encore au travail.
I would add that, if Normand Lester's book had promoted Canadian unity, he would still be working.