Traduction de «livre de john courtney intitulé parliamentary » (Français → Anglais) :

Entre autres, le livre de John Milloy intitulé A National Crime et celui de Jim Miller intitulé Shingwauk's Vision ont grandement contribué à éclairer le monde universitaire et le public sur la question.
John Milloy's book A National Crime, Jim Miller's book Shingwauk's Vision and other books have contributed significantly to the academic and public understanding of the residential school story.

Permettez-moi de lire un extrait du livre de John Courtney intitulé Parliamentary Representation, où il parle du régime parlementaire d'aujourd'hui ; Depuis 1964, le Parlement a modifié à sept reprises la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales; suspendu une remaniement électoral au beau milieu de sa réalisation; passé outre à une autre, puis l'a remplacée à la fin de ses travaux; accepté trois formules différentes (une différente à chaque remaniement), afin de déterminer le nombre de sièges à attribuer aux provinces et aux territoires.
I would like to read from John Courtney's book Parliamentary Representation wherein he talked about the electoral system in the most recent history: Since 1964 Parliament has amended the Electoral Boundaries Readjustment Act seven times; suspended one redistribution in mid-stream; ignored, then replaced, another at the completion of its work; and accepted three different formulae (a different one for each redistribution) for determining the number of seats to be awarded the provinces and the territories.

Toutefois, pour commencer, j'ai lu un livre de John Milloy intitulé A National Crime.
However, as we begin, I have been reading a book entitled A National Crime by John Milloy.

J'ai publié dix études universitaires dans ce domaine et j'ai édité un livre, avec John Richards, intitulé It Takes Two.
I've published ten academic papers in the area and I've edited one book, with John Richards, It Takes Two.

Cela me rappelle le livre de John McKnight intitulé La société négligente.
What that reminds me of is John McKnight's book called The Careless Society: Community and Its Counterfeits.