Vertaling van "livre blanc vise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]
From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]

groupe d'étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports» | groupe d'étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport

Gouvernance européenne : Un Livre blanc | Livre blanc sur la gouvernance
European Governance - a White Paper | White Paper on Governance

livre blanc
White Paper

La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]
Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]

livre blanc | rapport gouvernemental
white paper

livre blanc
white book

norme Livre Blanc | norme CD-XA | norme XA | standard CD-ROM XA
White Book standard | White Book | CD-ROM XA standard

Le Livre blanc sur la défense de 1994
1994 Defence White Paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le livre blanc vise à servir de point de référence: il donne un plan d'action ("programme spatial européen") comprenant une liste d'actions recommandées pour la mise en oeuvre de la politique spatiale européenne.
The White Paper aims to become a point of reference: it provides an Action Plan ("European Space Programme") including a list of recommended actions for the implementation of the European Space Policy.

En ce qui concerne les infrastructures, le livre blanc vise à mettre en place un "réseau central" RTE-T multimodal totalement fonctionnel et d'envergure européenne d'ici à 2030.
As far as infrastructure is concerned, the White Paper aims at establishing a fully functional and Union-wide multimodal TEN-T core network by 2030.

J'aimerais que vous m'expliquiez, en fait puisque notre livre blanc vise quand même comme premier objectif la protection des consommateurs comment un consommateur peut s'y retrouver quand il s'agit de choisir la meilleure banque?
Since the main purpose of your white paper is to protect consumers, could you explain to me how the consumer can find his way around when he is shopping for the best bank?

Le présent livre blanc vise à rendre les décisions communautaires plus efficaces, afin de remporter l'adhésion et la confiance des citoyens européens.
This White Paper aims to make Community decisions more effective in order to win back the support and confidence of European citizens.

Le présent livre blanc vise à définir un cadre cohérent – une première stratégie communautaire en matière de santé – de manière à orienter les activités de la Communauté dans le domaine de la santé.
This White Paper aims to set out a coherent framework - a first EC Health Strategy - to give direction to Community activities in health.

Le présent livre blanc vise à développer un transport moderne et durable à l'horizon 2010.
This White Paper seeks to develop a modern and sustainable transport system for 2010.

Ce Livre blanc vise à fixer un cadre pour l'action future de l'Union dans le domaine de la politique sociale.
The purpose of this White Paper is to establish a framework for future action in the Union in the field of social policy.

On peut se demander si [la proposition contenue dans le Livre blanc] vise la définition plus large des " services de traitement des renseignements" qui, en vertu de la Loi, comprennent " la collecte, le traitement et la transmission de données financières ou économiques" ou encore la gamme encore plus large d'activités autorisées par une " société spécialisée dans les services de renseignements" ce qui comprend la prestation de services consultatifs liés à la conception et à la mise en oeuvre de systèmes de gestion de l'information et la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre de logiciels et de matériels connexes< 44> .
It is not clear whether this [proposal in the White Paper] is intended to cover the broad definition of " information processing services" - which under the Act includes " the collection, manipulation and transmission of financial or economic information" - or the even broader range of activities permitted by an " information services corporation" - which includes providing advisory services related to the design and implementation of information management systems and the design, development and implementation of computer software and ancillary hardware.< 44>

La stratégie définie dans le présent document unique de programmation -dans l'esprit du Livre blanc- vise à doter les participants des qualifications qui leur permettront d'être compétitifs sur le marché du travail.
The strategy laid down by the present Single Programming Document - in line with the White Paper - aims at giving the participants qualifications, in order to enable them to compete in the labour market.

Je ne sais pas s'il s'agit d'une stratégie.L'essentiel de ce livre blanc vise à une croissance accrue du secteur.
Whether it's a strategy in place — the main thing with this white paper is to see how we can have more growth.