Vertaling van "livre blanc expose cinq " (Frans → Engels) :

Le livre blanc expose cinq scénarios, chacun offrant un aperçu sur ce que pourrait être l'état de l'Union à l'horizon 2025, en fonction des choix que fera l'Europe (voir l'annexe).
The White Paper sets out five scenarios, each offering a glimpse into the potential state of the Union by 2025 depending on the choices Europe will make (see Annex).

Le présent livre blanc expose les vues de la Commission européenne sur les moyens de simplifier l'environnement législatif européen tout en proposant des solutions d'investissement attrayantes et sûres aux investisseurs.
This White Paper sets out the views of the European Commission on ways to simplify the European legislative environment while providing attractive and secure investment solutions to investors.

Il faut adopter un livre blanc exposant la politique de défense et si le livre blanc contient des formules—par exemple pour le financement des immobilisations ou relativement au pourcentage du budget consacré à la qualité de vie—le gouvernement prend de fait l'engagement de consacrer telle proportion de son budget, tant que le livre blanc demeurera en vigueur, au remplacement d'immobilisations, telle proportion à ce secteur, telle proportion à tel autre.
If you adopt a white paper as a defence policy, and if the white paper contains certain formulae within it—let's say, with regard to capital funding or with regard to the amount or percentage of the budget that goes to quality of life, for example—then you've made a commitment that as long as that white paper is in effect, you're going to have so much of the budget set aside for capital replacements, so much set aside for this, so much set aside for that.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui un livre blanc exposant les mesures nécessaires afin de renforcer la capacité de résilience de l'Union face au changement climatique.
The European Commission presented today a White Paper outlining actions needed to strengthen the Union's resilience in coping with a changing climate.

Ce livre blanc expose les priorités de la Commission européenne en matière de politique des services financiers de 2005 jusqu'en 2010.
This White Paper presents the European Commission's financial services policy priorities from 2005 to 2010.

Le livre blanc expose l'approche adoptée par la Commission pour faire jouer à l'Union européenne un rôle positif afin de favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité; il présente également les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services de qualité et abordables.
The White Paper sets out the Commission's approach in developing a positive role for the European Union in fostering the development of high-quality services of general interest and presents the main elements of a strategy aimed at ensuring that all citizens and enterprises in the Union have access to high-quality and affordable services.

Le Livre blanc expose l'approche adoptée par la Commission pour faire jouer à l'Union européenne un rôle positif afin de favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité; il présente également les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services de qualité et abordables.
The White Paper sets out the Commission's approach in developing a positive role for the European Union in fostering the development of high-quality services of general interest and presents the main elements of a strategy aimed at ensuring that all citizens and enterprises in the Union have access to high-quality and affordable services.

Le livre blanc expose la structure d'un futur système communautaire de responsabilité environnementale qui vise à mettre en œuvre le principe du pollueur-payeur.
The White Paper sets out the structure for a future EC environmental liability regime that aims at implementing the polluter pays principle.

La deuxième partie du Livre blanc expose le programme d'action de la Commission pendant les années à venir, compte tenu des limites imposées à l'action communautaire pour des raisons de subsidiarité ou de contraintes budgétaires.
The second part of the White Paper provides a programme of activities for the Commission for the years ahead, which takes account of the limits to Community action for reasons linked to either subsidiarity or to budgetary constraints.

3. Mise en place d'un marché européen de l'emploi - la Commission constituera un groupe de haut niveau sur la libre circulation, qui rendra compte des obstacles qui subsistent en matière de libre circulation des personnes, et présentera un Livre blanc exposant une stratégie intégrée comportant des propositions spécifiques pour traiter les problèmes en suspens (1996).
3. Building a European labour market - The Commission will set up a high level panel on free movement to report on the outstanding obstacles to free movement of persons, and will present a White Paper setting out an integrated strategy including specific proposals aimed at attacking the outstanding problems (1996).