Vertaling van "livre blanc croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

Livre blanc Croissance, compétitivité, emploi
White Paper on Growth, Competitiveness, Employment

Livre blanc:Croissance,Compétitivité,Emploi.Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century

De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]
From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]

livre blanc | rapport gouvernemental
white paper

livre blanc
white book

La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]
Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]

norme Livre Blanc | norme CD-XA | norme XA | standard CD-ROM XA
White Book standard | White Book | CD-ROM XA standard

Le Livre blanc sur la défense de 1994
1994 Defence White Paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Livre blanc «Croissance, compétitivité et emploi» (1993). Livre blanc sur la politique sociale européenne (1994).
White Paper on 'Growth, competitiveness and employment` (1993), White Paper on 'European social policy` (1994)

- vu le Livre blanc "Croissance, compétitivité et emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle" (COM(93)0700),
- having regard to the White Paper on Growth, Competitiveness, Employment - The Challenges and Ways Forward into the 21st Century (COM(93)0700),

Le discours doit s'inscrire dans le cadre du modèle européen pour l'emploi ébauché dans le Livre blanc Croissance, compétitivité et emploi.
The discussion is centred on the European strategy for employment outlined by the Commission in its White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.

2. réaffirme son soutien à un déplacement de la fiscalisation de l'emploi vers une plus grande taxation des ressources naturelles, comme le préconise le Livre blanc "Croissance, compétitivité et emploi", en estimant qu'un tel déplacement peut générer à la fois des emplois et une concurrence durable;
2. Reiterates its support for a shift from taxation on employment towards greater use of taxation of natural resources as put forward in the White paper "Growth, Competitiveness and Employment", and suggests that such a shift could lead to employment as well as to sustainable competitiveness,

- vu le Livre blanc “Croissance, compétitivité et emploi”, qui identifie la culture comme un secteur offrant des perspectives d"emplois (COM(93)0700 - C3-00509/93),
- having regard to the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, which identified the cultural sector as a prospective source of employment (COM(93)0700 - C3-0509/93)

considérant qu'il convient à présent que le Conseil décide de créer un comité de l'emploi et du marché du travail, compte tenu des décisions prises par les Conseils européens successifs à la suite de la publication du livre blanc «Croissance, compétitivité et emploi» de 1993;
Whereas it is now appropriate for the Council to decide to set up an Employment and Labour Market Committee in the light of decisions taken by successive European Councils following publication of the White Paper on Growth, competitiveness and employment of 1993;

- Quand la Commission (et cette question s'adresse aussi au Conseil) admettra-t-elle finalement que nous sommes confrontés non pas seulement à une crise cyclique, mais à une crise structurelle profonde qui s'est aggravée au cours des derniers cycles économiques, et définira-t-elle en conséquence ses politiques économiques, en particulier en reprenant sérieusement l'idée fondamentale du nécessaire passage à un nouveau modèle de développement, tel qu'exposé au chapitre 10 de son Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi"?
- When will the Commission (and the Council) finally admit that we are facing not only a cyclical crisis, but a deep structural crisis that has been deepening over recent business cycles, and devise its economic policies accordingly, especially by seriously taking up again the key idea of the need to move to a new model of development, as outlined in Chapter 10 of the Commission White Paper on 'Growth, Competitiveness, and Employment'?

(1) considérant que le Conseil européen, réuni à Bruxelles les 10 et 11 décembre 1993, a pris note du livre blanc «Croissance, compétitivité, emploi» comme référence pour l'action de l'Union européenne et de ses États membres; que le livre blanc soutient une approche du développement industriel qui repose sur la compétitivité globale, facteur de croissance et d'emploi, et établit, notamment dans son chapitre 7, la nécessité d'adapter les compétences professionnelles aux mutations industrielles et technologiques;
1. Whereas the European Council meeting in Brussels on 10 and 11 December 1993 took note of the White Paper 'Growth, competitiveness and employment' as reference point for action by the European Union and its Member States; whereas the White Paper supports an industrial development approach based on global competitiveness, as the key to growth and employment, and states, in particular in Chapter 7, the need to adapt vocational skills in line with industrial and technological developments;

La présente communication propose des orientations en vue d'instituer progressivement un processus de suivi du système d'emploi tel que défini dans le Livre blanc "croissance, compétitivité et emploi".
The Communication proposes orientations with a view to progressively instituting a process of surveillance of the functioning of the employment system as defined in the White Paper on "Growth, Competitiveness, Employment".

(1) considérant que le Conseil européen, réuni à Bruxelles, les 10 et 11 décembre 1993, a pris note du livre blanc «Croissance, compétitivité, emploi» comme référence pour l'action de l'Union européenne et de ses États membres; que le livre blanc soutient une approche du développement industriel qui repose sur la compétitivité globale, facteur de croissance et d'emploi, et établit notamment dans son chapitre 5 point C, l'importance économique du secteur de l'audiovisuel;
(1) Whereas the European Council meeting in Brussels on 10 and 11 December 1993 took note of the White Paper 'Growth, competitiveness and employment' as the reference point for action by the European Union and its Member States; whereas the White Paper supports an industrial development approach based on global competitiveness, as the key to growth and employment; and states, in particular in Chapter 5-C, the economic importance of the audiovisual industry;