Vertaling van "livre aura lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet examen aura pour objet de déterminer dans quelle mesure le passeport de la société de gestion peut être étendu pour l’ouvrir à d’autres activités commerciales significatives et de mieux identifier les risques prudentiels que présenterait une telle évolution. Sur la base des réponses au présent livre vert, la Commission indiquera, dans le rapport de suivi qu’elle publiera au début de 2006, s’il y a lieu de donner effet au passeport de la société de gestion, et selon quelles modalités.
On the basis of responses to this Green Paper, the Commission will indicate whether and how effect can be given to the management company passport when it issues its follow-up report in early 2006.

Préparer les forêts au changement climatique Rapport: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) Rapport sur le Livre vert de la Commission intitulé "La protection des forêts et l’information sur les forêts dans l’Union européenne: préparer les forêts au changement climatique" [COM(2010)0066 - - 2010/2106(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Le vote aura lieu mercredi.
Preparing forests for climate change Report: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) Report on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change [COM(2010)0066 - - 2010/2106(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety The vote will be held on Wednesday

La séance officielle d'autographes de son livre aura lieu demain soir à Winnipeg.
His official book signing takes place tomorrow evening in Winnipeg.

Une discussion parallèle aura lieu dans le cadre du débat résultant du livre vert sur les relations communautaires avec les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) et la révision de l'accord d'association avec les PTOM requise pour 2011.
A parallel discussion shall run within the framework of the debate arising from the Green Paper on relations between the European Union and the Overseas Countries and Territories (OCTs) and the review of the Association Agreement with the OCTs required for 2011.

Une vaste consultation publique aura lieu début 2007 sur la base d’un livre vert attendu pour ces prochains mois.
A broad public consultation will take place early in 2007, based on a Green Paper expected in the coming months.

Une deuxième information : la communication de la Commission sur le Livre blanc sur la réforme de la gouvernance européenne sera suivie par un tour de parole des groupes politiques, étant entendu que le débat de fond aura lieu à la période de session suivante ou, au plus tard, à la période de session d'octobre I.
I have a second piece of information, which is that the Commission communication regarding the White Paper on European Governance shall be followed by consultation with the political groups, on the understanding that the main debate will take place at the next part-session or at the October 1 part-session at the latest.

Lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira, qui aura lieu en juin, la présidence portugaise présentera un rapport sur cette question, notamment à la lumière de ce qui a été présenté par la Commission dans son Livre blanc il y a quelques jours.
At the Santa Maria da Feira European Council meeting in June, the Portuguese Presidency will present a report on this issue specifically in the light of the information the Commission presented in its White Paper a few days ago.

Le point principal des discussions de la session plénière du Comité du Commerce et de la Distribution, qui aura lieu à Bruxelles, le 11 avril 1997, sera le Livre Vert sur le Commerce adopté par la Commission européenne en novembre dernier.
The main topic of the plenary session of the Committee of Commerce and Distribution which is meeting in Brussels on 11 April 1997 will be the Green Paper on Commerce adopted last November by the European Commission.

La discussion a porté sur les projets de la Commission dans le domaine du livre et notamment sur la campagne de promotion du livre, entreprise par la Commission et dont le lancement aura lieu le 22 avril 1993 à Copenhague.
The discussion focused the Commission's plans in the field of books, and particularly its campaign to promote books, to be launched in Copenhagen on 22 April 1993.

Le débat qui aura lieu pendant la période de consultation qui fera suite à la publication du Livre Vert pourrait peut-être se focaliser sur de telles questions.
The debate during the consultation period that will follow the publication of the Green Paper may well concentrate on such points.