Traduction de «livraisons puissent effectivement » (Français → Anglais) :

J'espère qu'un accord se dégagera rapidement au sein de la Commission et du comité de gestion quant au programme que nous avons à l'esprit afin que les livraisons puissent effectivement débuter dans la seconde moitié de novembre.
I hope there will be rapid agreement in the Commission and in the management committee on the programmes we have in mind so that deliveries can indeed start in the second half of November.

Etant donné que l'avis du Parlement est nécessaire et bien que la procédure d'urgence ait été demandée, un certain délai est à respecter avant que les livraisons puissent être effectivement réalisées.
Although an emergency proceeding has been requested, the opinion of the Parliament is necessary and there will be a certain delay before the goods can actually be delivered.