Vertaling van "livraison du premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer la livraison de matières premières
oversee delivery of raw materials | regulate delivery of raw materials | maintain delivery of raw materials | manage delivery of raw materials

gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons
handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages

comptant à la livraison | livraison contre remboursement | paiement à la livraison
cash on delivery | c.o.d. [Abbr.]

première livraison
initial delivery

premier jour d'avis de livraison
first notice day

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

directeur des opérations de cueillette et livraison [ directrice des opérations de cueillette et de livraison | directeur des opérations de collecte et de livraison | directrice des opérations de collecte et de livraison ]
collection and delivery operations manager

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. salue la décision très tardive du président français François Hollande de suspendre la livraison du premier porte‑hélicoptère Mistral en novembre 2014 en raison de l'agression de l'Ukraine par la Russie, mais demande à la France d'annuler définitivement ce contrat; rappelle que la Russie compte donner au second navire de guerre Mistral le nom du port maritime ukrainien occupé par la Russie, à savoir "Sébastopol"; demande expressément au Royaume‑Uni de retirer immédiatement toutes les autorisations d'exportation d'armement vers la Russie et, de la même manière, exhorte les États membres à renforcer l'embargo européen sur les armes qui frappe la Russie en interdisant toutes les exportations futures, mais aussi en annulant les contrats et les autorisations actuels;
7. Welcomes the very late decision by the French President Hollande to suspend the export of the first Mistral class helicopter carrier in November 2014 due to the Russian aggression of Ukraine, but calls on France to definitively revoke this contract; recalls that Russia intends to name the second Mistral class battleship after the Russian-occupied Ukrainian sea port ‘Sebastopol’; urges the United Kingdom to immediately withdraw all current arms exports licences to Russia and equally urges the Member States to reinforce the EU arms embargo on Russia by not only banning future exports but all current contracts and licences;

Il y a quatre aspects principaux liés à la chaîne d'approvisionnement pharmaceutique: le processus d'approbation et d'examen de la réglementation, le processus de fabrication, l'approvisionnement et la livraison et, enfin, la livraison de première ligne.
There are four primary aspects of the pharmaceutical supply chain. They are the regulatory review approval process, the manufacturing process, procurement and delivery, and front-line delivery.

délai maximum pour la livraison du premier bagage.
maximum time for delivery of the first item of baggage.

dans le cas de la livraison répétée de biens de la même nature pendant une période de temps définie, le jour de livraison du premier bien.
(c) in the case of the recurring delivery of goods of the same kind during a defined period of time, of the first good delivered.

(7) Les États membres qui saisissent des expéditions de fourrure de chat et de chien suite à l'application de l'interdiction devraient avoir le pouvoir de confisquer et de détruire de telles livraisons au premier manquement constaté, et de retirer totalement les licences d'importation et d'exportation pour le commerce de toutes sortes de fourrures en cas de récidives.
(7) Member States who seize consignments of cat and dog fur following the implementation of the ban should have the power to confiscate and destroy such consignments for a first offence, with total revocation of import/export licences for trading in all kinds of fur, for any subsequent offences.

La livraison du premier autobus à hydrogène du projet CUTE a eu lieu aujourd'hui à Madrid à l'occasion de la conférence mondiale de l'Union internationale des transports publics (UITP).
The delivery of the first hydrogen bus of the CUTE project took place today in Madrid, on the occasion of the world conference of the Union Internationale du Transport Public (UITP).

Loyola de Palacio préside la cérémonie de livraison du premier autobus à hydrogène du projet CUTE
Loyola de Palacio chairs the delivery ceremony of first hydrogen bus of the CUTE project

En dépit d'une série de manœuvres administratives utilisées par les autorités yougoslaves pour entraver les livraisons , le premier convoi, retenu pendant 15 jours à la frontière Presevo/Tabanovic, a été libéré après des manifestations qui ont eu lieu à Nis et à Pirot pour réclamer le libre passage du fioul.
In spite of a succession of administrative manoeuvres used by the Yugoslav authorities to obstruct deliveries , the first convoy, which was held up for a fortnight at the border crossing Presevo/Tabanovic was released following demonstrations which ensued in Nis and Pirot demanding the release of the oil.

Un million de doses du vaccin sera envoyé au Japon en deux livraisons: un premier lot de 500 000 doses sera envoyé le 15 avril et une seconde livraison sera effectuée fin avril ou début mai.
One million doses of the vaccine will be sent to Japan in two deliveries: a first consignment of 500,000 doses will be dispatched on April 15, and a second delivery will take place in late April or early May.